在許明翡離開後的第二年，百裏佟從孤兒院收養了一個女孩兒。
百裏佟管她叫小翡，讓家裏的傭人叫她大小姐，但卻沒有給她冠以百裏家的姓。
那是個十分奇怪的女孩子，她經常笑，笑起來的時候會露出小而潔白的虎牙，無論對誰，她都很友善，就算是那些經常圍著她嘲笑她是個沒爹媽的，到百裏家討飯的男孩子們，她也是不停的笑。她的笑容很甜美，讓人不禁想起百裏家過去曾收養過的那個女孩兒。
但她的身份又是那樣尷尬，百裏佟並沒有讓她跟了他的姓，所以就算是百裏家的傭人，也不把她當成真正的主子，雖然表麵上叫她一聲大小姐，可叫完之後，總不忘輕嗤一聲。
百裏家的正主們，對這樣一個身世不明的女孩子更不會多操一分心思，他們都當她是百裏佟養的一個小玩藝，不過是拿她來打發那些無聊的時光罷了。
所以在十幾年後，百裏佟從百裏家族長的位置上退下來，親口說出要將這個九寶之位傳給小翡的時候，在場所有的人沒有一個不驚訝的。
那一年，小翡十六歲，百裏佟四十二歲。
四十二歲的男人，看上去卻是如此蒼老，長年紙醉金迷的日子，掏空了他的身體，他連站久了都不行，身體搖搖晃晃地像是隨時要倒塌。
百裏家這些年長起來的子侄們，在短暫的失語之後，立刻炸開了鍋，人人一副義憤填膺的樣子，看小翡的目光像刀剮，好似是要把她生吃活吞了似的。
小翡安靜地站在百裏佟身側，纖長的手臂搭在他的肩膀上，她臉上仍帶著甜美的笑容，瞧著他們跳腳，在百裏佟耳邊低語，“佟，我早說過，他們這些人沒安好心，他們巴不得你早死，好把百裏家的產業全部瓜分。你別擔心，這裏有我，你給我的東西，一絲一毫，一分一離也不會少，這些年誰私吞了你的，我讓他們連本帶利，全都吐出來！”
她叫他的名字，這是他要求的。
她不許叫他父親，不許叫他爸爸，不許叫他百裏先生，她隻能叫他的名字，就像是深愛著他一般。
百裏佟默不作聲，他早猜出了今天的局麵，並且不想出手製止，他知道小翡可以獨自處理這件事情，憑她的能耐，百裏家的這些子侄，有一個算一個，都不是她的對手。
她是他見過最愛笑的女孩子，也是最絕決的。
當初他鬼使神差似的將她帶回來，完全是因為少女時代的她和他印象中的那個女人幾乎一模一樣，但時間久了，他才明白，她不是許明翡，這世上隻有一個許明翡，任她長得再像，也不是她。
如果是許明翡，在麵對這種情況的時候，她一定會選擇站在他身後，等他開口後，她才會表態，絕不會像這樣，將自己赤裸裸地暴露在眾人的指責與批判前。
許明翡一向是溫柔的，她的溫柔是從骨子裏透出來的，而不像她那樣，隻是假麵。
唯有百裏佟知道，這個孩子，她笑容的背後藏著怎樣深重的心機。他見過她是如何將那些欺負她的男孩子設計，凡是讓她疼的人，她定千百倍的回報，她做這些事情的時候，臉上依然掛著溫婉的笑容，一如往常。她是他選中的，他親手將她養大，就算是一隻羊，被扔到狼窩裏，時間久了，也會變成狼。
更何況，她骨子裏，就不是善類。
這樣也好，野獸，總是要野獸來陪伴的。
把百裏家留給他，他一點也不擔心。
宣布完自己的決定，百裏佟就把小翡一個人留在百裏家，自己則飛去了瑞士修養，他的身體早已經支撐不住，在許明翡離開之後，他就開始自暴自棄，雖然他一直不承認，但事實就是如此。他找了她一年，這一年裏，H市所有報紙的副刊上，都刊登著關於她的尋人啟事，他許下重金，隻要能提供她線索的人，他都不吝回報。
可結果，卻是一次又一次的失望。
失望太久，就變成了絕望，許明翡成為他心頭上一道永遠也無法痊愈的傷，隨著時間的流逝，這傷口愈發潰爛，像是整顆心都要被它吞噬腐壞。
20歲之前，小翡經常往來於H市與瑞士之間，百裏家為她準備了私人飛機，黃昏的時候出發，中午的時候就可以和百裏佟共進午餐。
對於這個男人，她對他有種說不清又道不明的感情。
她敬重他，因為是他將她從那種連吃塊糖都要打破頭的地方救出來，可是她又恨他，因為他將她解救之後，並沒有給她一個安定的生活，反而將她丟到了更凶險的地方。