戲話 西廂記
附唱詞：
崔鶯鶯：【西皮原板】淒涼蕭瑟春將晚，羅袂輕飄月影寒。紅兒扶我芳徑轉，寶香三瓣祝平安。一炷香願亡故的爹爹早升天界；二炷香願老母康寧永無災；三、三炷香——
紅娘：【西皮原板】三炷香願姐夫與姐姐天生一對，人物又風流，性情又和藹，他、他、他是個蓋世的英才！
崔鶯鶯：【西皮搖板】焚罷了寶香深深拜，女兒家心熱口難開。蘭閨虛度十八載，空對團■玉鏡台。
張珙：【琴歌】月色溶溶夜，花蔭寂寂春。如何臨皓魂？不見月中人。
鶯鶯小姐回與張生的書信：“待月西廂下，迎風戶半開，隔牆花影動，疑是玉人來。”
唱詞：碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。
注釋：
碧雲天，黃花地：天空飄著秋雲，地上菊花零落。範仲淹《蘇幕遮》詞：“碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。”李清照《聲聲慢》：“滿地黃花堆積。”
“曉來誰染”二句：清晨，是誰把經霜的楓林染得這樣紅？一定是離人帶血的眼淚。霜林醉：楓樹林經霜變紅，就像人喝醉了酒臉色紅暈一樣。《董解元西廂記》卷六：“君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。”
張生：相思恨轉添，謾把瑤琴弄。樂事又逢春，芳心爾亦動。此情不可違，虛譽何須奉？莫負月華明，且憐花影重。
注釋：
“相思恨轉添”八句：我的相思之情有增無已，且彈琴傾訴我一腔衷情。在這明媚的春天曾有過成婚的希望，使你的心裏也喜興衝衝。這真情實意怎能不顧，何必要縮手縮腳換取虛名？莫要辜負這皎潔的月色，更要珍惜這宜人幽會的滿地花影。是說希望與鶯鶯在月下相會。
【村裏迓鼓】我將這紙窗兒濕破，悄聲兒窺視。多管是和衣兒睡起，羅衫上前襟褶祬。孤眠況味，淒涼情緒，無人伏侍。覷了他澀滯氣色，聽了那微弱聲息，看了他這黃瘦臉兒。張生嗬，你若不悶死多應是害死。
注釋：
村裏迓鼓一曲，通過窗外人的眼寫窗內人的情況。張生的形貌神態、心理情緒，無不畢肖，形神兼備，輝映生色。既便於舞台表演，又有小說家敘述描寫的功效，堪稱妙筆。
【綿搭絮】疏簾風細，幽室燈清，都則是一層兒紅紙，幾榥兒疏欞，兀的不似隔著雲山幾萬重。怎得個人來信息通？便做道十二巫峰，他也曾賦高唐來夢中。
注釋：
以上三句是說，如果有人傳遞信息，即使隔著十二座山峰，也要同張生相會。
【小桃紅】人間看波！玉容深鎖繡闈中，怕有人搬弄。想嫦娥西沒東生有誰共？怨天公，裴航不作遊仙夢。這雲似我羅幃數重，隻恐怕嫦娥心動，因此上圍住廣寒宮。
注釋：
小桃紅一曲，是說你看這人間，把女子深鎖閨門，生怕有人向她傳情送愛。天上呢，那嫦娥西沒東升也隻有孤單一人，她也在怨恨天公，使她不能像裴航與雲英一樣雙雙仙遊吧？這月邊的雲霞，大概是怕嫦娥動凡心，因此也像我的重重閨門一樣，圍住了廣寒宮。
這一曲借景抒情，既是寫景，又是比喻，人間天上，想象飛騰，思路跳脫，充分揭示了被禮教束縛著的閨中少女的怨憤情懷。
說戲：
西廂記
——願天下有情人都成眷屬
《西廂記》的曲詞華豔優美，富於詩的意境，可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。曹雪芹在《紅樓夢》中，通過林黛玉的口，稱讚它“曲詞警人，餘香滿口”。