虞翻，字仲翔，會稽欲要人，先為會稽官府小小文筆吏書。
王朗大怒，叱責道：“汝一小小郡吏，也敢妄言攻伐之事耶？”
說罷，不理會虞翻，自引兵馬回合嚴白虎而去，虞翻得知，長歎一聲，將頭上官帽平放正堂階下，無聲而去。
且說虞翻引兵與嚴白虎合兵，一同於野外列陣，對麵是為孫策戰陣。
兩陣對圓，孫策請夾馬腹而出，指王朗罵道：“吾興仁義之兵，來安江原之地，汝身為漢官，何故助賊？”
王朗亦是大罵，回道：“汝貪心不足，既得了吳郡，還來會稽，要強並吾地界，今日特與嚴白虎雪仇！”
孫策大怒，就要拍馬出戰，卻想起張昭此前之言，故而停了下來，這一幕被王朗看在眼裏，心中不屑，剛要說話嘲諷一番，孫策身邊卻是衝出一年輕小將！
王朗簡直，哈哈大笑，指小將道：“孫策無人耶？竟然派一黃毛童叟出陣！”
話音落下，王朗親自拍馬迎上，與小將接著一處廝殺，不到十合，那小將手中武器翻舞，竟是壓的王朗處處被動，王朗部將周昕見主危急，忙拍馬來戰。
孫策冷哼道：“欺吾無人耶？公覆（黃蓋字）！”
黃蓋答應一聲，就要出陣，淩操卻道：“主公，且讓犬子叫陣須臾，若抵擋不過，再勞黃將軍出馬。”
孫策聽之，哈哈大笑，道：“好好好！如此就看淩統顯現神通！”
且說淩統在周昕、王朗的夾攻之下，起初有些慌亂，幾合過後，已知二人能耐，大喝一聲，出手越加淩厲，竟將王朗、周昕壓在下風，王朗憋屈的很，心裏一股子怒氣愣是無法釋放。
場中正鏖戰之間，忽東邊一通鼓響，竟然是那周瑜、程普引軍自後殺來，王朗後軍大亂！
孫策見王朗後陣煙塵避天，大笑一聲，單手一揮，道：“殺！”話音未落，其已率先衝出，王朗所部被前後夾擊，寡不敵眾，隻得與嚴白虎、周昕一同殺出血路，退入城中，拽起吊橋，閉門避戰。
孫策引軍追至城牆下，兵馬分東、西、南、北四門急攻，王朗在城中見孫策攻城如此急切，便要出兵決一死戰，嚴白虎卻道：“孫策兵多勢大，足下隻可深溝高壘，堅守不出！不消一月，其必糧草盡去，自然退走，那時乘虛而追，可不戰自破也。”
王朗聽之，道：“吾王朗被一黃毛童叟圍著急攻而不出，吾顏麵何在？”
嚴白虎道：“此乃嚴某血的教訓，曾經吾也如此認為，然那孫策雖為童叟，但其身邊有多能人輔佐，望足下切聞之。”
王朗這才作罷，答應下來，固守會稽城而不出。
孫策一連攻伐數日，不能成功，自知如此強攻不得行，便叫諸將一起商議破城之策。
孫靜道：“王朗雖固守會稽城池，但吾所知，會稽錢糧皆屯於查瀆，離此地不過數十裏，不如且派兵前去將此地占據，如此以斷王朗、嚴白虎固守之計！”