葉小妹當然不覺得自己有毛病，所以她嚴重懷疑宋大哥背地裏給她下了降頭_(:3J∠)_
找到了“罪魁禍首”，下一步當然就是親夫妻明算賬了，然而葉小妹遠在大洋彼岸，手伸不到那麼長去找宋大哥要說法，她隻能化悲痛為動力，好好學習，爭取早日回祖國找宋大哥算賬——出發的時候王叔嚇唬她，說要是不夠努力，沒把該學的知識學回來，就要在美國多待一年，這叫“留級”。
葉小妹還是有常識的，出國進修本來就千載難逢，還讓她學不好就多待一年，這到底是懲罰還是獎勵？不過呢，國外日子實在太苦逼了，不怕一萬就怕萬一，葉小妹也不想去賭，所以她還是勉強認真學習起來。
1981年5月底，南加州大學開始了長達八十天的暑假，葉小妹終於可以啟程回國了。
美國的高校和國內一樣，放假之前也有期末考試，葉小妹和同行的夥伴們當然也參加了考試，放假前成績也都出來了，他們這一行同學都取得了比較優秀的成績，帶隊老師麵上有光，表示趁著回國之前，帶他們去國際大都市玩兩天。
其實他們的航班就是從紐約起飛，去紐約也必須的行程。不過帶隊老師還知道留兩天時間給他們玩耍，也稱得上善解人意。
紐約對葉小妹來說稀鬆平常，上輩子玩得多，逛景點遠不如購物來得有吸引力。
她是很窮沒錯，可是同行的小夥伴們省吃儉用，除了她以外，幾乎每個人都攢下十來美元，葉小妹便把小夥伴們不準備花的錢統統借了過來，說好回國後連本帶利還給他們。
就這樣，葉小妹從同學這兒湊齊了兩百塊“巨款”，接著又去帶隊老師那薅羊毛，老師更大方，三個老師給她湊了一百美元，葉小妹就揣著這些錢興致勃勃的去逛商場了。
帶隊的老師中兩個都是北外的，學生裏也是北外占大頭，其他學校都沒意見，畢竟人家江湖地位在這兒。
葉小妹過去借錢的時候，北外的陳主任就笑眯眯的問她回國後有什麼打算。
陳主任會這麼問，是因為期末前夕，南加大的斯內普教授主動問葉小妹有沒有留下來深造的想法，他可以招她。葉小妹如今最怕的就是留在美帝吃糠咽菜了，外國的月亮一點都不圓，她心心念念著回家，便毫不猶豫拒絕了斯內普教授的邀請，拒絕後也沒怎麼把這事放心上。
隻是她沒想到自己沒在意的“小事”，負責他們的陳主任卻挺重視的，陳主任倒不反對葉小妹的回絕，雖然挺可惜的，但國家出錢出力送學生們出來，為的是讓他們學成後更好的報效祖國，葉同學萬一留下來讀研，兩三年後還願不願意回國就不好說了，基於這個立場，陳主任對葉小妹的決定樂見其成。
以往也有一兩個學生在交流期間被看重，不過都是他們北外的學生，葉同學出自名不見經傳的北師大也能脫穎而出，她平時的表現他們也看在眼裏，陳主任就跟王叔一樣，認為葉小妹在語言方麵頗具天賦了。
葉同學不想在南加大進修，可以來他們北外啊，北外的外語係在全國的大學中也是頂尖的，清華北大都趕不上，葉同學來了北外一定也不會明珠蒙塵，陳主任便信心滿滿的招攬道：“小葉你過來讀研，畢業後想進外交部就去外交部，想留校教書就留校，不管怎樣前程都差不了。”
陳主任說得很霸氣，可惜不思進取的葉小妹根本不動心。
拒絕是必然的，隻是她怕一但拒絕，陳主任可能就不願意借錢了，所以葉小妹很是虛與委蛇的笑道：“陳主任，這個也不是我說了就算的，還得考慮仔細了的吧？”
陳主任聽了果然沒生氣，相反還挺認同的點頭：“也是，你們學校把你培養出來不容易，是該大家一起商量，再說離畢業還有半年多，不著急。”
可見葉小妹歪打正著，這個答案然而讓她在陳主任那裏留下了知恩圖報的好印象，葉小妹美滋滋的搓手手，“那明天逛街……”
陳主任爽快的掏出五十塊，笑道：“我就這麼多了。”
好像所有借錢的老師同學都沒問過還錢的問題，可見他們對她是深信不疑的，葉小妹一邊自豪於自己的人格魅力，一邊興奮的拿出小本本記下來：“陳主任五十美元……謝謝主任，回國我就還給您！”