故殺敵者，怒也[1]sup>；取敵之利者，貨也[2]sup>。故車戰得車十乘以上，賞其先得者，而更其旌旗。車雜而乘之[3]sup>，卒善而養之[4]sup>，是謂勝敵而益強。故兵貴勝，不貴久。故知兵之將，生民之司命[5]sup>，國家安危之主也。
注釋
[1]怒：氣勢強盛。
[2]貨：財物，引申為獎賞。
[3]車雜：把繳獲的敵方戰車混雜在我軍之中。
[4]卒：士兵，這裏指俘虜。善：優待。
[5]生民：人民。司命：傳說掌管人的生命的神。
故殺敵者，怒也[1]sup>；取敵之利者，貨也[2]sup>。故車戰得車十乘以上，賞其先得者，而更其旌旗。車雜而乘之[3]sup>，卒善而養之[4]sup>，是謂勝敵而益強。故兵貴勝，不貴久。故知兵之將，生民之司命[5]sup>，國家安危之主也。
注釋
[1]怒：氣勢強盛。
[2]貨：財物，引申為獎賞。
[3]車雜：把繳獲的敵方戰車混雜在我軍之中。
[4]卒：士兵，這裏指俘虜。善：優待。
[5]生民：人民。司命：傳說掌管人的生命的神。