注釋

[1]奪氣:挫傷銳氣,喪失勇氣。

[2]奪心:喪失決心。

[3]治氣:掌握軍隊士氣。

[4]治心:掌握人心,征服人心。

[5]治力:掌握戰鬥力。

[6]邀:截擊。正正:整齊的樣子。

[7]堂堂:盛大的樣子。陳:行列。

[8]治變:掌握機動變化的方法。

故用兵之法,高陵勿向[1]sup>,背丘勿逆[2]sup>,佯北勿從[3]sup>,銳卒勿攻,餌兵勿食[4]sup>,歸師勿遏[5]sup>,圍師必闕[6]sup>,窮寇勿迫[7]sup>,此用兵之法也。

注釋

[1]高陵:高丘,山丘。向:去,前往。

[2]逆:迎戰,迎擊。

[3]佯:假裝。北:敗逃。

[4]餌兵:指誘敵就範的小部隊。

[5]歸師:返回的軍隊。遏:阻止。

[6]闕:空隙,缺口。

[7]窮寇:陷於困境的敵人。迫:逼迫。

注釋

[1]奪氣:挫傷銳氣,喪失勇氣。

[2]奪心:喪失決心。

[3]治氣:掌握軍隊士氣。

[4]治心:掌握人心,征服人心。

[5]治力:掌握戰鬥力。

[6]邀:截擊。正正:整齊的樣子。

[7]堂堂:盛大的樣子。陳:行列。

[8]治變:掌握機動變化的方法。

故用兵之法,高陵勿向[1]sup>,背丘勿逆[2]sup>,佯北勿從[3]sup>,銳卒勿攻,餌兵勿食[4]sup>,歸師勿遏[5]sup>,圍師必闕[6]sup>,窮寇勿迫[7]sup>,此用兵之法也。

注釋

[1]高陵:高丘,山丘。向:去,前往。

[2]逆:迎戰,迎擊。

[3]佯:假裝。北:敗逃。

[4]餌兵:指誘敵就範的小部隊。

[5]歸師:返回的軍隊。遏:阻止。

[6]闕:空隙,缺口。

[7]窮寇:陷於困境的敵人。迫:逼迫。