注釋
[1]不強：不勉強力行。
[2]不達：不能達到目標，不能顯達。
孔蔑[1]sup>問行己[2]sup>之道。子曰：“知而弗為，莫如勿知；親而弗信，莫如勿親。樂之方至，樂而勿驕；患之將至，思而勿憂。”孔蔑曰：“行己乎？”子曰：“攻其所不能，補其所不備。毋以其所不能疑人，毋以其所能驕人。終日言，無遺己憂；終日行，不遺己患。唯智者有之。”
注釋
[1]孔蔑：又名孔弗，字子蔑，是孔子的侄子。
[2]行己：自己的德行修養。
在厄第二十
楚昭王[1]sup>聘孔子，孔子往拜禮焉，路出於陳[2]sup>、蔡[3]sup>。陳、蔡大夫相與謀曰：“孔子聖賢，其所刺譏，皆中諸侯之病。若用於楚，則陳、蔡危矣。”遂使徒兵距[4]sup>孔子。孔子不得行，絕糧七日，外無所通，黎羹[5]sup>不充，從者皆病。孔子愈慷慨講誦，弦歌[6]sup>不衰。
乃召子路而問焉，曰：“《詩》雲：‘匪兕匪虎，率彼曠野。’吾道非乎？奚為至於此？”子路慍，作色而對曰：“君子無所困。意者夫子未仁與？人之弗吾信也；意者夫子未智與？人之弗吾行也。且由也，昔者聞諸夫子：‘為善者，天報之以福；為不善者，天報之以禍。’今夫子積德懷義，行之久矣，奚居之窮也？”
子曰：“由未之識也！吾語汝。汝以仁者為必信也，則伯夷、叔齊不餓死首陽；汝以智者為必用也，則王子比幹不見剖心；汝以忠者為必報也，則關龍逢不見刑；汝以諫者為必聽也，則伍子胥不見殺。夫遇不遇者，時也；賢不肖者，才也。君子博學深謀，而不遇時者，眾矣。何獨丘哉！且芝蘭生於深林，不以無人而不芳；君子修道立德，不為窮困而敗節。為之者人也，生死者命也。是以晉重耳[7]sup>之有霸心，生於曹、衛；越王勾踐之有霸心，生於會稽。故居下而無憂者，則思不遠；處身而常逸者，則誌不廣，庸知其終始乎？”
子路出。召子貢，告如子路。子貢曰：“夫子之道至大，故天下莫能容夫子，夫子盍少貶焉？”子曰：“賜！良農能稼，不必能穡；良工能巧，不能為順；君子能修其道，綱而紀之，不必其能容。今不修其道，而求其容，賜，爾誌不廣矣！思不遠矣！”
子貢出。顏回入，問亦如之。顏回曰：“夫子之道至大，天下莫能容。雖然，夫子推而行之，世不我用，有國者之醜也。夫子何病焉！不容然後見君子。”孔子欣然歎曰：“有是哉，顏氏之子！使爾多財，吾為爾宰。”
注釋
[1]楚昭王：名珍，是平王的兒子。
[2]陳：陳國，姓媯，為舜帝後裔，建都於宛丘（現在的河南省淮陽縣一帶）。
[3]蔡：蔡國，姓姬，周武王的弟弟叔度立國（現在的河南省上蔡縣一帶）。
注釋
[1]不強：不勉強力行。
[2]不達：不能達到目標，不能顯達。
孔蔑[1]sup>問行己[2]sup>之道。子曰：“知而弗為，莫如勿知；親而弗信，莫如勿親。樂之方至，樂而勿驕；患之將至，思而勿憂。”孔蔑曰：“行己乎？”子曰：“攻其所不能，補其所不備。毋以其所不能疑人，毋以其所能驕人。終日言，無遺己憂；終日行，不遺己患。唯智者有之。”
注釋
[1]孔蔑：又名孔弗，字子蔑，是孔子的侄子。
[2]行己：自己的德行修養。
在厄第二十
楚昭王[1]sup>聘孔子，孔子往拜禮焉，路出於陳[2]sup>、蔡[3]sup>。陳、蔡大夫相與謀曰：“孔子聖賢，其所刺譏，皆中諸侯之病。若用於楚，則陳、蔡危矣。”遂使徒兵距[4]sup>孔子。孔子不得行，絕糧七日，外無所通，黎羹[5]sup>不充，從者皆病。孔子愈慷慨講誦，弦歌[6]sup>不衰。
乃召子路而問焉，曰：“《詩》雲：‘匪兕匪虎，率彼曠野。’吾道非乎？奚為至於此？”子路慍，作色而對曰：“君子無所困。意者夫子未仁與？人之弗吾信也；意者夫子未智與？人之弗吾行也。且由也，昔者聞諸夫子：‘為善者，天報之以福；為不善者，天報之以禍。’今夫子積德懷義，行之久矣，奚居之窮也？”
子曰：“由未之識也！吾語汝。汝以仁者為必信也，則伯夷、叔齊不餓死首陽；汝以智者為必用也，則王子比幹不見剖心；汝以忠者為必報也，則關龍逢不見刑；汝以諫者為必聽也，則伍子胥不見殺。夫遇不遇者，時也；賢不肖者，才也。君子博學深謀，而不遇時者，眾矣。何獨丘哉！且芝蘭生於深林，不以無人而不芳；君子修道立德，不為窮困而敗節。為之者人也，生死者命也。是以晉重耳[7]sup>之有霸心，生於曹、衛；越王勾踐之有霸心，生於會稽。故居下而無憂者，則思不遠；處身而常逸者，則誌不廣，庸知其終始乎？”