蕾隻用一天時間就把我所有的內容校訂一遍。我又到公司把這些資料用電腦打印好。我隻用了五天就把翻譯好的資料拿給大哥。大哥很高興，說不要這麼急，你慢慢做就是了。本來準備讓你用半個月時間，你這麼快做完了，這樣，先放你三天假。我說我不需要照顧，我正常上班就好了。我不想別人把我當成負擔。大哥說，沒關係，我看看你翻譯的資料再說。
次日上午大哥給我打電話讓我到公司去一下。我當時正和劉在家裏幫伯母擇菜。以為自己犯了大錯，急忙放下東西向公司趕，劉陪我一起去，在一邊安慰我沒事的，沒關係，錯了也沒事，我和大哥說。讓媽媽和大哥講。
見到大哥，看到他笑容滿麵的樣子才放心。大哥把我翻譯的資料拿出來，問我是自己翻譯的嗎？我說是，有一部分請別人修改了。他翻到一些頁碼，問這是誰翻譯的？我看了看，是蕾幫我改的，就告訴他是我的好友蕾幫忙修改過。大哥說她是個專業人才，公司的翻譯也說她水平很高。我很得意，自己的朋友受到誇讚，心裏也很舒服。大哥說你這個朋友有可能兼職嗎？我說那要問問她，當即打電話給蕾，蕾說先不用，你先做吧，如果有問題找我就是。她真是一個不喜歡操心的人。大哥說這樣吧，亞亞，我想請你當公司的翻譯。我說我怕水平不夠，大哥說你不用怕，有這麼好的朋友幫你，肯定不會有問題。以後翻譯的多了，你自己的水平也提高了。按公司翻譯的工資水準，應該是月薪三千，你不用坐班，按月薪一千五，翻譯的資料按千字四十另外計酬，以後特殊的資料以及緊急需要的按千字五十到八十，你看行嗎？我聽了非常高興，但又覺得這是大哥對我的照顧，就說：不用這麼高，月薪就已經很高了，翻譯的資料如果能用就很好了，是我應該做的，不用另外付酬。大哥笑了，還有給錢不要的？你放心，你拿的工資標準已經是最低的，而且你翻譯的水平並不比專業人員的差。我已經廉價雇用了一個優質的勞動力。你不用不好意思。會計那裏我已經打過招呼，你去把補的本月工資和這份資料的費用結清。
大哥總是這樣，他一句話可以卸去我心理的全部負擔。
劉在樓下等著我，我一出電梯就奔向他，告訴他大哥的決定，他抱起我原地轉了幾圈。說我妹妹就是能幹。還嫉妒地撅起嘴說：大哥偏心，對你比對我好。我親親他的嘴唇，說沒關係，掏出包裏的錢給他看，說我有錢了，前幾天就蹭你的飯吃了，走，叫上蕾，我們請她吃飯去。前幾天從家裏回來的時候隻剩一百多塊錢了，劉看著我興奮的樣子，打我一下，說你就是一個小財迷，看到錢哥哥也不認了。我說我現在很開心，你說什麼我都原諒你，不過我記著仇，等哪天不開心再和你一起算帳。
蕾過來的時候帶了網球拍，說我們去打網球吧。
學校有網球場，這幾天天氣晴朗，下午太熱，沒有什麼人打球。蕾和我都是校網球協會的發起人。那時我還不會打網球，但蕾說不會就要學，不學就是偷懶。我也就跟著呼喚了一群朋友參加。一時間網球協會還辦得有聲有色。請了一個市網協的老師來給我們培訓，他又帶了老師來輔導，那時學校沒建網球場，我們去練球都是市網協的老師幫忙找場地，從來沒出過錢。倒是在學校打比賽的時候，還拉來了李寧運動服的讚助，獎品就是球拍和球服。我打網球不如蕾，她練球早，從初中就和爸爸打網球。劉也學過，也不太精，蕾說和你們打太辱沒我的水平。劉說你別急，我給你找一個高手。蕾說你說的高手是本市的嗎？誰？我會不認識嗎？都見識過，都是我手下敗將，別拿我強項和我練。劉說你別不信。說著打電話找大哥。劉說大哥的網球水平很高，原來還得過市裏比賽的亞軍。隻是這些年做生意不太練了。蕾不屑一顧，悄悄和我說，一個商人，腦滿腸肥的，看我怎麼收拾他，讓他滿地撿球都找不著球在哪。說了得意地笑。我說她，蕾呀，你就傲吧，不收斂點，等吃了虧就知道世界大了。