郡守的助手打開城門,放農民進來,他們都住在郊區靠著城牆的房子裏。有些人帶來了雞蛋、牛奶和新鮮黃油出售,有些人是來買啤酒或麵包的,有些人站在市場上等著看絞刑。
人們不時地伸長脖子豎起腦袋,仿佛警覺的麻雀,張望著位於小鎮上方山頂上的城堡。他們看見一縷炊煙冉冉上升,城堡箭樓的窗後偶爾有火把閃光。後來,大約是太陽該從厚實的灰雲後升起的時候,門樓的兩扇大木門打開了,一小支隊伍走了出來,郡守領頭,騎著一匹黑駿馬,後麵跟著一輛牛車,載著被捆綁的囚犯。車後是三個騎馬的人,雖說離得太遠看不清他們的麵孔,但他們的服飾表明:一個是騎士,一個是教士,再有一個是修士,隊伍殿後的是兩名武裝的士兵。
他們在前一天都出席了在教堂中殿進行的郡法庭審判。教士是當場抓住竊賊的;修士鑒定出被竊的銀質聖餐杯係修道院所有;騎士則是竊賊的家主,證實他是私逃的;郡守判他死刑。當他們一行人緩緩走下山坡時,鎮民們在絞架四周聚集了起來。最後到場的是居民中的頭麵人物:屠夫、麵包師、兩個鞣皮匠、兩個鐵匠、磨刀匠和造箭匠,他們都帶著妻子。
人群的情緒很古怪。通常,他們樂於觀看絞刑。囚犯往往是竊賊,他們都是靠辛苦掙家當的,自然對竊賊滿腔憤恨。但是這個竊賊大不相同。誰也不認識他,也不曉得他來自何方。他並沒有盜竊他們的財物,而是偷了二十英裏以外的一家修道院。何況他偷的又是一個鑲嵌了珠寶的聖餐杯,其價值之高,根本不可能銷贓——這可不同於偷了一塊火腿、一把新刀或一條蠻好的腰帶,丟了這種東西的人會傷心的。他們無法痛恨一個難以定罪名的人。囚犯被帶進市場時,有幾聲嘲弄和噓聲,但這種淩辱並不由衷,隻有那幾個男孩子很起勁地揶揄他。
大多數鎮民沒有出席庭審,因為開庭那天不是假日,他們都得掙錢謀生,所以這是第一次看到那個竊賊。那人年紀輕輕,也就是十六到二十歲之間,身材高矮很普通,隻是模樣陌生。他的皮膚白得如同屋頂上的雪,他的一雙暴眼晶亮碧綠令人吃驚,頭發的顏色像是削了皮的胡蘿卜。女仆們認為他長相醜陋;老婦人們為他感到難過;那些小男孩直笑得前俯後仰。
郡守是大家熟悉的人物,但是其他三個在他的判決上畫押的人都是生麵孔。那騎士一身肉膘,滿頭黃發,顯然是個什麼重要人物,因為他胯下的那匹戰馬腿高體長,其價值抵得上一個木匠幹上十年。那修士歲數要大得多,總有五十開外了,他又高又瘦,頹然坐在馬鞍上,似乎生活是個難堪的重負。最惹眼的要數那個教士了,他年紀輕輕,長著一個尖鼻子和一頭平直的黑發,身穿黑袍,騎著一匹栗色的小公馬。他目光警覺而危險,像一隻能夠嗅到一窩鼠仔的黑貓。
郡守的助手打開城門,放農民進來,他們都住在郊區靠著城牆的房子裏。有些人帶來了雞蛋、牛奶和新鮮黃油出售,有些人是來買啤酒或麵包的,有些人站在市場上等著看絞刑。
人們不時地伸長脖子豎起腦袋,仿佛警覺的麻雀,張望著位於小鎮上方山頂上的城堡。他們看見一縷炊煙冉冉上升,城堡箭樓的窗後偶爾有火把閃光。後來,大約是太陽該從厚實的灰雲後升起的時候,門樓的兩扇大木門打開了,一小支隊伍走了出來,郡守領頭,騎著一匹黑駿馬,後麵跟著一輛牛車,載著被捆綁的囚犯。車後是三個騎馬的人,雖說離得太遠看不清他們的麵孔,但他們的服飾表明:一個是騎士,一個是教士,再有一個是修士,隊伍殿後的是兩名武裝的士兵。
他們在前一天都出席了在教堂中殿進行的郡法庭審判。教士是當場抓住竊賊的;修士鑒定出被竊的銀質聖餐杯係修道院所有;騎士則是竊賊的家主,證實他是私逃的;郡守判他死刑。當他們一行人緩緩走下山坡時,鎮民們在絞架四周聚集了起來。最後到場的是居民中的頭麵人物:屠夫、麵包師、兩個鞣皮匠、兩個鐵匠、磨刀匠和造箭匠,他們都帶著妻子。