本以為楊崢不答應，但過了幾日，楊崢果真按照他的要求做出了修改，所使用的是反切注音方法，這種方法出現於東漢末年，是用兩個字為另一個字注音，取上字的聲母和下字的韻母，“切”出另外一個字的讀音，對於他們一輩子與漢字打交道的人來說，這種法子無疑是最使用的，所以很快這中反切法就在數千人的錦衣衛中傳遞了下去，為了更靈活的運用這種法子，也為了讓情報更加安全，楊崢還專門編了兩首詩歌，作為“密碼本”。
一首是：“柳邊求氣低，波他爭日時。鶯蒙語出喜，打掌與君知”；另一首是：“春花香，秋山開，嘉賓歡歌須金杯，孤燈光輝燒銀缸。之東郊，過西橋，雞聲催初天，奇梅歪遮溝。”這兩首詩看似簡單，實則是反切碼全部秘密所在。取前一首中的前十五個字的聲母，依次分別編號一到十五；取後一首三十六個字韻母，順序編號為一到三十六。再將當時字音的八種聲調，也按順序編上號碼成一到八，形成完整的“反切碼”體係。可以說是絕對的安全，靠著這幾種手段，錦衣衛登時在安南這一畝三分地上打探其情報來如魚得水了，當然了，有好處也有些弊端，那就是聽了不少有趣的事，今日是上元節第二日，眾人抱著好奇心思，讓他說說，他推擋不過，就撿起最近聽到的一則公安說了一下。
起先他還有些擔心楊崢不悅，可看他臉色平和，頓時放下心來，又見他催促，便繼續說了起來。
原來這義安城內棗槊巷裏有個官人，複姓皇甫，單名鬆，本身是左班殿直，年二十六歲；有個妻子楊氏，年二十四歲；一個十三歲的丫環，名喚迎兒，隻這三口，別無親戚。
當時，皇甫殿直官差去押衣襖上邊，回來是年節第二天，他去棗槊巷口一個小小底茶坊，開茶坊人喚做王二。當日茶市方罷，相是日中，隻見一個官人入來。那官人生得：濃眉毛，大眼睛，蹶鼻子，略綽口。頭上裹一頂高樣大桶子頭巾，著一領大寬袖斜襟褶子，下麵襯貼衣裳，甜鞋淨襪。
人來茶坊裏坐下。開茶坊的王二拿著茶盞，進前唱喏奉茶。那官人接茶吃罷，看著王二道：“少借這裏等個人。”王二道：“不妨。”等多時，隻見一個男女托個盤兒，口中叫：“賣鵪鶉、餶餶飿飿兒！”官人把手打招，叫：“買餶飿兒。”僧兒見叫，托盤兒入茶坊內，放在桌上，將條篾篁穿那餶飿兒，捏些鹽，放在官人麵前，道：“官人吃餶飿兒。”官人道：“我吃。先煩你一件事。”僧兒道：“不知要做甚麼？”
那官人指著棗槊巷裏第四家，問僧兒：“認得這人家麼？”僧兒道：“認得，那裏是皇甫殿直家裏。殿直押衣襖上邊，方才回家。”官人問道：“他家有幾口？”僧兒道：“隻是殿直，一個小娘子，一個小養娘。”官人道：“你認得那小娘子也不？”僧兒道：“小娘子尋常不出簾兒外麵，有時叫僧兒買餶飿兒，常去，認得。問他做甚麼？”
官人去腰裏取下版金線篋兒，抖下五十來錢，安在僧兒盤子裏。僧兒見了，可煞喜歡，叉手不離方寸：“告官人，有何使令？”官人道：“我相煩你則個。”袖中取出一張白紙，包著一對落索環兒，兩隻短金釵子，一個簡帖兒，付與僧兒道：“這三件物事，煩你送去適間問的小娘子。你見殿直，不要送與他。見小娘子時，你隻道官人再三傳語，將這三件物來與小娘子，萬望笑留。你便去，我隻在這裏等你回報。”
那僧兒接了三件物事，把盤子寄在王二茶坊櫃上。僧兒托著三件物事，入棗槊巷來，到皇甫殿直門前，把青竹簾掀起，探一探。當時皇甫殿直正在前麵校椅上坐地，隻見賣餶飿的小廝兒掀起簾子，猖猖狂狂，探一探了便走，皇甫殿直看著那廝震威一喝，便是：
當陽橋上張飛勇；一喝曹公百萬兵。
喝那廝一聲，問道：“做甚麼？”那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳，兩來趕上，捽那廝回來，問道：“甚意思？看我一看了便走？”那廝道：“一個官人教我把三件物事與小娘子，不教把來與你。”殿直問道：“甚麼物事？”那廝道：“你莫問，不教把與你1
皇甫殿直捏得拳頭沒縫，去頂門上屑那廝一囗【扌暴】，道：“好好的把出來教我看！”那廝吃了一囗【扌暴】，隻得懷裏取出一個紙裹兒，口裏兀自道：“教我把與小娘子，又不教把與你！”皇甫殿直劈手奪了紙包兒，打開看，裏麵一時落索環兒，一雙短金釵，一個簡帖兒。皇甫殿直接得三件物事，拆開簡子看時：