(貓撲中文)
眾將士見他謙虛，越發認定了張翼的這一番稱讚，弄得楊大人否認也不是，承認也不是，好不尷尬。
一旁的女子看他如此模樣，忙柔聲道：“這詩兒你們還要聽麼？”
眾將士這才停止了吆喝，正兒八經的開始聽那女子解讀詩詞了。
“沈娣娣謝了！”楊崢趁人不注意湊了過去，小聲道。
那女子淡淡一笑，橫了那一眼，那嗔怒的神情頓時讓楊大人心頭一動，呢喃了聲：“要怕是中了毒吧？“
那女子先是一愣，待看到楊大人擠眉弄眼的神情，方才回過神來又橫了他一眼。
楊大人嘿嘿一笑，做了一個二人心知肚明的動作，嚇得那女子麵色一變，急忙將身子遠離了楊大人，那神情仿佛眼前的楊大熱就是洪水猛獸一般，弄得楊大人好不尷尬。
在眾將士的催促下，那女子便說出了詩的大意，大意是古老的長安城內，一輪秋月清輝之下，還是處處燈火，家家未眠。清冷的街道上，街街巷巷都不見人影。一襲夜風拂過，淩亂了街前古柳的幹枝，卻吹不散千家萬戶那陣陣搗衣的聲音。秋天正是官府規定，家家戶戶趕製征衣的季節，這月明如晝，也正好搗衣，所以在這明朗的月夜，長安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵聲中，而這種特殊的“秋聲”，對於思婦又是一種難耐的挑撥。
唐玄宗長期以來的窮兵黷武，連年征戰，給百姓造成了巨大的災難，戰場上，平沙茫茫，白骨露野，陰風慘慘，鬼哭淒淒。遠離前線的長安城內一派淒清悲惋，寂冷陰森。統治者加給百姓的精神桎梏，使得人們有怨也不敢言，但這悲怨的情緒壓是壓不住的，聽吧！那陣陣砧杵之聲，一聲聲都是百姓對戰爭的怨忿之聲，一聲聲都是家人對出征之將士的思念，每一聲仿佛都在呼喊著，什麼時候才能把胡虜平定，我的丈夫、我的父兄、我的孩子啊，就可以不再當兵遠征。那女子的聲音很慢，很柔，宛如一曲催人淚下的鄉曲。
草原一片寧靜，唯獨被夜風吹得噗嗤的篝火在發出一陣又一陣的聲響，原先吵鬧的將士無一人說話。
也不知過了多久，才聽得一陣歎息，先前的那個年輕的將士忽的站了起來，道：“大人，我要回去，我妻子快要生了，我，我要陪在他身邊。”
“大人我也要回去，我妻子也是剛剛生下兒子，我還沒抱過他呢，我想早些回去抱抱他！”
“大人，我也，我也要回去，我以前沒聽父親的話，偷偷跑出來當兵的，我聽人說我老爹四處尋我，我想給他報個平安，讓他老人家安心？以前是我太任性了。”
“回去，我們要回去！”眾將士紛紛嚷了起來。
楊崢看著遠處漸漸露出了魚肚白，輕輕歎了聲，道：“回去，回去，我們這就回去，我的妻兒正在家中等著我呢，沒有我陪睡，她們會睡不著的！”
眾將士先是一愣，隨即哄堂大笑起來，在一片歡樂與憂愁的氣氛當中，眾將士開始收拾行囊，準備返回故鄉了。