“白翀！”看守一聲吆喝。
白翀被突如其來地喊聲怔悸了一下，驀然反應過來，順了一聲“在！”獄友們趕緊糾正道：“別說‘在’，要答‘到’”白翀迅速而又響亮地補充了一句：“到！”
一個維吾爾族管教哐啷一聲開了鐵鎖，打開牢門。他個頭不高，大眼，深眼窩，鷹鉤鼻。身體消瘦，用羸弱來形容似乎更恰當。由於打攪了他的午休，仿佛倦意未息；困乏的臉上顯得愚鈍而又懵懵懂懂，流露出自以為是的怨懟之氣。他一手抓著一串複雜的鑰匙，一手拿著一副新款手銬。拿著手銬的手不停地掂掇著，好像在估摸著手銬的分量；略歪著腦袋，兩腳擺出做作的架勢，站在牢門前。盡管白翀不明白為什麼在看守所的高牆裏提審也要戴手銬，但他還是乖乖地伸出雙手，不可抗拒地被手銬將雙手所牢束。走在獄警前，沿著長長的通道，朝副大隊長趙天成和偵察員李小勇走去。
提審室方方正正，（仿佛向每一位來者詮釋著“坦白從寬，抗拒從嚴”這個一貫的道理和不變的政策。）有一扇朝南的窗子，窗外有幾排高大的榆樹，枝繁葉茂，把整個窗戶遮掩的密密實實。就是陽光霸道的夏季屋裏也顯得隱蔽、暗淡。偶有機巧的光芒，插過枝枝葉葉，葉葉枝枝的縫隙，才勉強遺漏下幾小片白斑；忽明忽暗，若隱若現。提審室裏隻有三樣東西。在一張黑色的木桌和幾把黑色木椅的對麵，擺放著一張黑色的特別的木椅。說它特別，是因為在它的扶手上安置著一塊寬約二十公分的黑色木板。木板的一頭用合葉連在左邊的扶手上，那一頭用門鼻兒配合了右邊的扶手，以便好上鎖。它的作用是在威懾之下讓犯罪嫌疑人失去反抗的機會；同時還可以充當桌麵，方便犯罪嫌疑人在筆錄上簽字和按手印。當白翀坐上後，李小勇像關門一樣，蓋上了木板並上了鎖。白翀頓時產生了一種強烈的、不可言狀的厭怒之感：“什麼犯罪嫌疑人，說的多好聽，分明是地地道道、不折不扣的罪犯。”他抬起眼睛，用鄙夷的目光在李小勇和趙天成的臉上來回打量著，臉上流露出因受侮辱而激憤的表情。偵察員李小勇似乎看出了白翀的心思，隻是斜眼裝糊塗，全然看不見。他不在乎白翀會怎麼看他，也不關心白翀有罪或無罪；隻想著自己的母親做生意，開商店辛苦了二十多年，還沒出過門。這次一定要利用自己的休假期領著母親去看大海，遊三峽。副大隊長趙天成則無動於衷，原來他正全神貫注地設計著一場陰謀；所以，心思沒分過神來。