矮個子有點不敢相信，膽怯地問:“老板，真的不會假?”
李峰答非所問“鄧五，才當五百兩?”
矮個子鄧五小聲回答“是。”
李峰鄭重吩咐道“鄧五，我要好好慶賀一下，明天中午在家擺席十桌，邀請那些親朋好友前來欣賞翡翠白菜。”。
“好，好!我這就去辦。”鄧五的臉上有了笑容。
次日中午，李家大院張燈結彩，喜氣洋洋，來了近百位在商界頗有名氣的人物。
酒過三巡，人們紛紛要求李峰拿出翡翠白菜，一睹其風采。李峰最寵愛的姨太小春雙手捧著閃閃發光的翡翠白菜出現了。
霎時，嘈雜的大廳一下子肅靜下來。小春麵帶微笑注視著大家，緩緩走下樓梯。
突然，她一腳踩空，在人們的驚叫聲中，連人帶那棵翡翠白菜滾下樓來。結果，那棵翡翠白菜被摔成了碎片，滿地都是。
李峰見狀，差點暈了過去，如果不是有人扶著，估計都倒在地上了。李峰定了定神，走上前狠狠地打了小春兩個耳光。
以前，李峰連罵也不敢罵她，對她百依百順，這次，他實在太生氣了，翡翠白菜摔碎，大家不歡而散。
這事一傳十十傳百，很快就傳遍了整個廣省城。到了第五天，那個來中年人又走進了李記當鋪。
他一進來，就把銀票拍在櫃台上，說:“夥計，我要贖回翡翠白菜。”
店裏的幾位夥計個個嚇得臉色蒼白，連話也說不出。那個贖寶人見狀，更是大叫一聲:“快叫你們老板出來!”
此時，李峰從樓上下來，看了看贖寶人，問:“什麼人在這兒大喊大叫?”
“是我，我要贖回那棵翡翠白菜。”李峰來到櫃台，問:“銀票帶夠了嗎?”“你數一數吧。不夠，我這兒還有。”
李峰數了一下，對著樓上拍了三下響亮的巴掌。掌聲剛落，小春捧著一棵翡翠白菜下來，那個贖寶人和幾位夥計可看傻了眼。
小春把翡翠白菜放在櫃台上。李峰拉開抽屜，把銀票扔在抽屜內，淡淡地說:“抱回去慢慢欣賞吧。”
贖寶人驚問:“不是給摔碎了嗎?”
“被摔碎的是花十兩銀子買的，跟你這棵一樣。”李峰邊上樓邊說。
原來在五天前，李峰一看到翡翠白菜就知道被騙了。
為了挽回巨大的損失，隻好以假當真，導演了一場精彩的假摔遊戲。
當然，這故事是真是假不重要，但現實中，真得很少有像李峰那麼精明的人。
所以上當受騙的人，那比比皆是啊。
張天元做了這麼長時間的翡翠，對國內的翡翠市場早就看透了。
他發現這個行業裏有三個現象非常糟糕：
第一是，假貨、次貨橫行。
這十幾年來，翡翠很熱，炒翡翠，收藏翡翠的人都非常多。
雖然如此，真正懂翡翠的人並不多，很多人僅限於皮毛，或者對翡翠一無所知。