在其殉葬的七百件物品裏，有翡翠、玉佛27尊；翡翠西瓜2個；翡翠甜瓜2對；翡翠白菜2棵。
其頭上還有一隻翠荷葉，滿綠透亮，精美絕倫。
業內人士估計，這些翡翠的現在市值預估超過五十億，是名副其實的價值連城。
可惜的是這些寶貝後來很多都已經流失。”
張天元笑了笑道：“世人提起翡翠，都說慈禧，其實自古以來，翡翠就被視為‘上天之石，天地之精’，貴為玉中之王，更具靈性。
俗話說：人挑翡翠，翡翠挑人。
翡翠不是沒有靈性的石頭，它有靈魂，甚至有思想，它在這世間兜兜轉轉，不為展露鋒芒，隻為遇到那個有緣之人，並陪伴一生。”
“小夥子，你就別開玩笑了，翡翠畢竟隻是死物，怎麼會有什麼靈性？”
周敦搖了搖頭，很不屑地說道。
“萬物都有靈性，更何況翡翠這種埋於地下那麼多年的好東西。
說起這翡翠的靈性，我有個朋友小時候就遇到過。
一天晚上，我這朋友洗完澡出來下樓時，腳不小心滑了一下，眼看就要摔下樓了，我朋友瞬間扶住了牆，手腕上的翡翠玉鐲便在撞擊之下四分五裂。
他一邊平複著在即將要跳出來的心，一邊小心翼翼地走下樓去將那些斷玉一一撿起，然後驚魂未定地走回房間，首先告訴爸媽，生怕他們責怪自己。
但老爸卻說這是翡翠救了他，雖然翡翠碎了，但是這也意味著‘碎碎平安’。
朋友聽後倍感驚訝，果然翡翠是具有靈性的，如果沒有翡翠幫助，卸去了一些衝擊力，恐怕當時摔碎的是朋友的身體。”
張天元笑著說道。
“這不過是個巧合而已，何談靈性。”
周敦依舊搖頭道。
“你當然也可以說是巧合，畢竟靈性這東西，是捕捉不到的。
不過翡翠可以趨吉避凶，這個事兒你知道吧？”
張天元問周敦道。
“這個我倒是聽說過。”
“那你知道其源頭嗎？”
張天元又問。
周敦頓時脹紅了臉，他怎麼會懂得這些，本來就是個半瓶子而已。
其實關於翡翠趨吉避凶的源頭有這麼一個傳說：
古時候，有一位將士，英勇善戰，秉性純樸。
一次，他看見一位乞討的老人，衣衫襤褸，麵容憔悴，便起了憐憫之心，送了些銀兩給這位老人，希望他能回家安度晚年，老人在拜謝後送將士一塊玉佩，說：“好心人，它會給你帶來好運的。”
不久之後這位將士遇到了一場前所未有的惡戰，他與眾猛將衝鋒陷陣，身邊的眾將被雨點般的箭射中，紛紛落馬，唯獨他一陣狂殺。
大獲全勝，他看見身後眾將士死傷無數，有看看自己身上，發現有個箭孔，趕忙脫下戰袍一看:
胸前翡翠玉佩已經受傷；出現了裂紋，而自己的身體卻完好無損，原來敵人射來的幾支致命的箭均被玉佩擋住。
他意識到是翡翠玉佩保住了他的性命。
此次以後，他倍加珍惜此玉佩，戴著它南征北戰，屢戰屢勝。
最後官職升至大將軍。