兩人過了灞橋西行,從延興門入長安,掛單大覺寺。大覺寺在崇賢坊十字街西北角,靠近西市,胡人多有聚居。這一日,二人外出,過清明渠時,見有幾個胡人婦女負甕取水,其中一婦人身穿錦衣,似已懷孕,身上掛著紛繁的飾物。圓觀望著這個婦人,不知不覺眼淚流淌。

圓觀道:“師兄,我不想來長安,就是怕見到這個婦人。”

玄奘驚訝:“我們這一路走來,見過的胡家婦人無數,你為何單單怕見此人?”

圓觀道:“這個婦人是昭武九姓的粟特人,姓康。在河洛山中,我已經知道自己命不久矣,而她就是我投生之所。她懷孕三年,遲遲未生,那是因為我還沒有來的緣故。如今我既然和她相遇,這場輪回便無法再躲過,這就是我們佛家所說的六道往生。師兄,今夜我子時必死,等我死後,你把我埋在白鹿原上。或許數十年後,你也會葬在那裏,那時,我再以瓜果琴聲來迎接師兄。”

玄奘悲傷不已,和圓觀回到大覺寺。圓觀沐浴淨身後,換上新衣,點燃熏香,等待子時的來臨。玄奘靜靜地守著他。亥時漏盡,圓觀告訴玄奘:“師兄,三日後那胡人家舉辦洗兒禮,希望你能去看看我。若是我對你一笑,便是記起了你我今生的友誼。十六年後,我們會在一個末法亂世中相逢。”

子時一到,圓觀靜坐垂眸,呼吸斷絕。而那胡人家中卻傳來新生兒呱呱墜地的哭聲。

玄奘大慟,將圓觀葬在白鹿原上,墳塋聳立,可得見長安。

第三日,玄奘尋到那胡人家中,果然在辦新生兒洗禮。玄奘將那男嬰抱到光亮處仔細觀看,男嬰是胡人血統,眼睛大而褐色,和圓觀並無相似之處。似乎是看見了玄奘,男嬰露顏一笑,一刹那,玄奘淚濕衣襟。

兩人過了灞橋西行,從延興門入長安,掛單大覺寺。大覺寺在崇賢坊十字街西北角,靠近西市,胡人多有聚居。這一日,二人外出,過清明渠時,見有幾個胡人婦女負甕取水,其中一婦人身穿錦衣,似已懷孕,身上掛著紛繁的飾物。圓觀望著這個婦人,不知不覺眼淚流淌。

圓觀道:“師兄,我不想來長安,就是怕見到這個婦人。”

玄奘驚訝:“我們這一路走來,見過的胡家婦人無數,你為何單單怕見此人?”

圓觀道:“這個婦人是昭武九姓的粟特人,姓康。在河洛山中,我已經知道自己命不久矣,而她就是我投生之所。她懷孕三年,遲遲未生,那是因為我還沒有來的緣故。如今我既然和她相遇,這場輪回便無法再躲過,這就是我們佛家所說的六道往生。師兄,今夜我子時必死,等我死後,你把我埋在白鹿原上。或許數十年後,你也會葬在那裏,那時,我再以瓜果琴聲來迎接師兄。”

玄奘悲傷不已,和圓觀回到大覺寺。圓觀沐浴淨身後,換上新衣,點燃熏香,等待子時的來臨。玄奘靜靜地守著他。亥時漏盡,圓觀告訴玄奘:“師兄,三日後那胡人家舉辦洗兒禮,希望你能去看看我。若是我對你一笑,便是記起了你我今生的友誼。十六年後,我們會在一個末法亂世中相逢。”

子時一到,圓觀靜坐垂眸,呼吸斷絕。而那胡人家中卻傳來新生兒呱呱墜地的哭聲。

玄奘大慟,將圓觀葬在白鹿原上,墳塋聳立,可得見長安。

第三日,玄奘尋到那胡人家中,果然在辦新生兒洗禮。玄奘將那男嬰抱到光亮處仔細觀看,男嬰是胡人血統,眼睛大而褐色,和圓觀並無相似之處。似乎是看見了玄奘,男嬰露顏一笑,一刹那,玄奘淚濕衣襟。