老板姓董，韓琦叫他董老板，董老板在國內的時候懂得一些挪威語，便來這裏開個中餐館賺幾年錢。
現在國內發展太快，房價太高。廚師雖然是個高收入行業，但想要賺到買房子的錢照樣是困難重重。
也幸好他來的是特羅姆瑟，遊客多，不然開個中餐館別說賺錢了，不虧就是好的。因為這裏的本地人不怎麼在外麵吃飯，餐廳主要還是靠遊客賺錢。
韓琦之前也問過董老板一年賺多少，但董老板以商業機密為由沒告訴韓琦。
出國的廚師，為了應對市場競爭，造就了他們的菜品創新能力。韓琦吃的這份蛋炒飯是老板按照國內的方式炒出來的，不特別，但是看菜單上的其他中式菜，圖片真的很像西餐。
韓琦吃飯的時候，董老板拿出手機學挪威語。
“你不是來這裏兩年了嗎？”
“兩年怎麼了？你英語這麼好，難道兩年就學會了？”
“額……”韓琦刨了幾口飯，又問：“我也很想學一下挪威語，你在哪裏看的？”
“買的教材，花了不少錢。”
現在網絡上什麼東西都有，教人學挪威語的教程也不少，但都是良莠不齊，想要找到優秀並且適合自己的太難了，還不如花錢找老師買教材，不懂的還能問一下老師。
韓琦也想學挪威語。
不過自己應該不需要買需要收費的視頻，有了語言天賦後，隻聽挪威人說話就能學會一些挪威語短句。現在估計找個介紹語法的視頻，很快就能把挪威語學會。
看著電視，很快就把這一份炒飯吃完了。
不過不好回去。
他是散步一樣走路過來的，花了快兩個小時，而現在天已經完全黑了，還下著大雪，韓琦可不頂著這樣大的雪走會酒店……但偏偏路上沒出租車，偶爾路過的也是私家車。
董老板說道：“我幫你打個電話吧，給出租車公司。”
“還能這樣？”
“都這樣。”
出租車很快來了，司機是個四十多歲的挪威人。
來的時候走了兩個小時的路，開車隻用了十幾分鍾就到了酒店，韓琦正了一下帽子，準備下車。
下雪不像下雨，所以不需要帶傘，出門隻需要戴好帽子。
剛打開車門，一路上不苟言笑的司機，就用不是很熟悉的英語問：“你就是韓先生吧？設計圖書館的那個？”
“是我。”
司機笑了一下，點頭道：“加油，新的圖書館很好看。”
韓琦愣了下，用挪威語說道：“謝謝你。”
這司機愣了一下，笑容更燦爛了，仿佛韓琦已經不再是一個陌生人，而是一個朋友，也用挪威語說了句：“別客氣”。
韓琦看著車走遠才轉身回酒店。
確實得學挪威語了。
自己今後一年有可能會經常來這裏看建築的進度，學一些挪威語更容易和內向的挪威人打好關係，從剛才那個司機臉上的表情就能看出來，在自己用挪威語說了謝謝後明顯更加親近。
到酒店打開郵箱，重新又看了一遍明天的流程後才睡覺。
第二天。
參加自己設計的建築動工儀式，是一種什麼樣的體驗？
激動。
在正式動工之前，韓琦聽著領導的致辭都有些打瞌睡了，倒不是不給麵子，主要還是聽不懂。這種國內的公眾長場合不可能為韓琦一個人專門英語說話，所以整個流程都是用的挪威語。
韓琦隻管點頭微笑就好了。
讓韓琦眼前一亮的是昨天在這裏有過一麵之緣的金發妹子也上台說話了，長這麼漂亮應該就是翠絲特說過的，挪威為數不多的那幾個明星吧？台下觀眾的歡呼也為韓琦證實了這一點。
韓琦隻能聽到幾個共建，加油，希望，謝謝之類的簡單詞彙。
韓琦來的時候很激動，但被一連串聽不懂的外國話把激情消磨完了，本來以為自己的心情應該就這樣了，但當韓琦看到金發美女象征性的鏟起來一堆土，標誌著圖書館正式啟動建設後，韓琦又莫名激動起來。
就和準爸爸第一次從妻子的肚子上，感覺到小家夥正在活動似的。
這個圖書館，就是韓琦的第一個兒子。