“啊——，終於到枯葉市了”看著枯葉市，小霞激動的說道，在森林裏幾天而且附近沒有水，害的她一天沒洗澡。
“我也要洗衣服”果然小剛的想法就是和別人不一樣，因為你永遠也無法從它“眼睛”裏知道他的想法。
“先去神奇寶貝中心，我也想好好吃個飯”小智抱起無精打采的皮卡丘，迅速向神奇寶貝中心跑去（因為訓練的關係現在每隻精靈都有不小的損傷），隻有恢複好了才能挑戰枯葉道館。
“喬伊小姐拜托你了”到神奇寶貝中心後，小智把自己的神奇寶貝交給了喬伊小姐說道。“交給我沒問題的”喬伊小姐微笑著說道，看著小智他們一直看著她“你們該不會要說，我和我的姐姐們很像吧，我是尼比市那位的表姐，常磐市那位的堂妹，華藍市那位的堂姐，不過我是其中長的最漂亮的一個”而後喬伊小姐自戀的說道。
“不是啦喬伊小姐，請給我準備三人份的飯菜，我現在很餓”小智摸了摸肚子說到。
喬伊小姐僵硬的笑道我難道比不上一頓飯菜。
就在小智他們消滅食物的的時候“振作一點小拉達”一位訓練家對著病床上的小拉達說道，隨後喬伊小姐進了急診室。
“剛才那是是怎麼一回事，小拉達怎麼變成一團焦黑了”小霞看到後有點不忍心的問道。
“這已經是這個月的第十五隻了，大家都是被枯葉道館的馬誌士打敗的”喬伊小姐無奈的說道。
“他真的有那麼厲害嗎，道館訓練家應該是幫助訓練師成長的而不是摧毀的”小霞一邊看著病房中的受傷的神奇寶貝一邊問道。
“看來這裏的館主是不會手下留情”小剛這時也說道。
“你們的神奇寶貝已經都恢複了”這時喬伊小姐對著小智他們說道。
“你們先去采購物資，我一個人去道館，我和皮卡丘會給他一個難忘的教訓”小智看著精靈和小霞他們說到後直接衝了出去。
不一會兒，就到了枯葉道館門前，“我是來進行挑戰的”小智進了道館後道。
“館主，我們這又來一個犧牲者了”這時麵前的一個人對著後麵陰影中的人說道。
“原來是皮卡丘，寶寶的神奇寶貝果然也是小寶寶，我的皮卡丘捕捉後就進化成雷丘，還學會了電係所有技能”馬誌士看到小智的皮卡丘後對著身後的人說道，然後就開始哈哈大笑。
“主人我要給他一個難忘的教訓”皮卡丘怒氣衝衝的叫到。
“好了，現在開始進行1V1的對戰，誰的小精靈先倒下就算輸。我的精靈是雷丘，派出你的皮卡丘吧”
“我一定要教訓你”皮卡丘聽到馬誌士的話後怒不可接，直接擺出戰鬥的架勢。小智暗道“皮卡丘捕捉後就進化成雷丘，那他的速度就就是他的弱點”
“去吧雷丘”這時馬誌士丟出了一個寶貝球說道，雷丘從裏麵出來。
“皮卡丘電光一閃”小智心想馬誌士的雷丘速度慢，所以決定用速度來決都。
“雷丘十萬伏特”“接下後用電光一閃到雷丘旁邊”看十萬伏特過來，皮卡丘直接迎了上去，並在十萬伏特中到了雷丘旁邊
“雷丘劈瓦”馬誌士見十萬伏特沒用，打算用近身戰，但雷丘的速度太慢了。
“皮卡丘，躲開後用鐵尾結束戰鬥”小智決定結束戰鬥。皮卡丘避開劈瓦後用鐵尾擊中雷丘，雷丘失去戰鬥能力
“雷丘失去戰鬥能力，皮卡丘獲勝，所以勝利者是真新鎮的小智”
“太好了皮卡丘”“讓你在小瞧我”“真是一場精彩的戰鬥，恭喜你了小智，你是勝利者，這個是打敗我的證據，橘色徽章”馬誌士收回雷丘後走過來對小智說道，並且把橘色徽章交給小智。
“謝謝你，馬誌士先生。我想道館訓練家應該是幫助訓練家，不是摧毀訓練家心中的夢想，你給雷丘帶上負重工具，重新訓練起速度，不是沒有機會恢複的”小智高興的收下了徽章並說道，然後和皮卡丘回到神奇寶貝中心。
“小智，拿到道館徽章沒”小霞兩人已經在門口等著小智。
在確認小智得到得到橘色徽章後，正準備離開枯葉市的小智被人叫住了，原來叫住小智的是尼比市和小智對戰的小辰
“小智，我現在旅行除了猛火猴以外，其他的精靈都是新收服的，所以我想和你進行一場3對3的挑戰”小智也想知道小辰現在的實力，所以就同意和小辰的戰鬥，比賽場地在精靈中心後麵，裁判由小剛擔任。