第一章
“In the summertime,
when the weather is high,
You can chase right up and touch the sky，
When the weather\''s fine,
You got women,
you got women on your mind……”
小惠金區女貞路4號門前的花園裏，穿著T恤短褲的男孩一邊哼著曲調歡快的歌一邊澆花, 汗水打濕了他亂糟糟的頭發, 把幾撮總是倔強地頂在腦袋上的頭毛壓軟了。窗戶裏，佩妮姨媽一邊打雞蛋一邊監督著他，和他同齡卻體格大一倍的達力正在客廳一邊吹風扇一邊看電視劇。哈利停下來往噴壺裏加水的時候朝屋子裏看了一眼，見費農姨夫和達力都沒注意外麵, 便走到窗前對佩妮姨媽道：“姨媽，我下半年可能要去美國留學了。”
佩妮手中的雞蛋掉進了碗裏, 雞蛋殼和蛋黃蛋清攪在了一起, 尖酸刻薄的女人擰起了眉毛：“我以為你們那種學把戲的學校就在英國。”
哈利笑笑：“霍格沃茨自然是就在英國的, 但法國、德國、美國都有魔法學校啊。”
佩妮嫌惡地瞪了哈利幾眼，像是不願聽到他提及“霍格沃茨”或“魔法”這種東西一樣，半天，才吐出一句話來：“別指望我們給你交學費。”
哈利摸了摸鼻子，沒說自己還有一個小金庫, 而是慢慢地把已經醞釀了好久的話說了出來：“姨媽，有件事, 我考慮了幾天了, 覺得還是要跟你說一下, 我想從明天起就搬出去住……”
“什麼？！”佩妮姨媽差點又打碎一個雞蛋，幸好眼疾手快的哈利一個漂浮咒把它接住了，然後示意她淡定點：“我有一個很好的朋友，我大概能在他家住到成年，也就是17歲，他家人都挺不錯的……”
佩妮姨媽沒有尖叫，但臉色難看地打斷了哈利的解釋：“我不允許！你媽媽……莉莉用咒語保護了你……”
哈利溫和地看著佩妮姨媽吞下了自己的話，心道她果然是知道血緣保護這件事的，見佩妮隻惡狠狠地念叨著不許、不準一類的話，哈利隔著防盜欄伸進一隻手，攤開手掌，一枚金幣靜靜躺在他手心裏。
“沒關係的，姨媽，你留著這枚金幣，假如我真的遇到生命危險的話，它會提醒你的，你可以去找那位費格太太。對，她也是巫師，隻是沒有魔力的那種，假如我真的出事了的話，她會知道的。”
佩妮顫抖著手接過那枚金幣，一時不知道說什麼好，想要訓斥哈利一番，男孩冷靜自持的態度又讓她所有咒罵都說不出口，最後還是隻問出最直白的一句話：“為什麼？”
哈利側頭看了看晴朗的天空，兩個月前的陰霾似乎並沒有留下痕跡，但他依然會作痛的傷疤，以及始終壓在心頭的陰鬱始終提醒著他，那個關於末日的預言並不是假的。隻是這些都不是能同佩妮姨媽說的，哈利隻能道：“姨媽，你知道我父母是怎麼死的吧？”見佩妮的臉色瞬間難看起來，哈利頓了一下，繼續道，“那個殺死我父母的人，他還沒有死，他還會繼續追殺我，所以鄧布利多才安排我去美國留學，等一切處理好了再讓我回來。假如我繼續住在這裏的話，很可能你和姨夫、達力都會被盯上。”
把費農姨夫和達力搬出來，對佩妮來說已經是很好的理由了，她猶豫了片刻，還是多問了一句：“那你呢？我是說，那你的保護呢？”
微微一笑，哈利安撫般地道：“有很多人在保護我呢，姨媽。”
他沒有說的是，他已經在女貞路四號下了重重的保護咒語，不出意外的話，沒有心懷惡意的巫師能找到德思禮一家人。
沒有給佩妮多問的時間，哈利在佩妮一時害怕一時糾結的時候放下了水壺，然後從月季花叢中拉出自己早已收拾好的行李，走出了花園，走到新月街上時，一個幻影移形消失了身影。
要離開德思禮家是哈利一直以來的想法，雖然同姨媽一家的關係算不上親熱，但哈利也不想重現當年攝魂怪襲擊達力的一幕，更不想他們因自己的連累而背井離鄉。不過他的目的地也不是陋居，他現在需要的是一個安靜的、偏僻的、能夠讓自己安心研究一些問題的地方，所以……