第三章
斯內普被穩穩落進懷裏的男孩嚇了一跳, 然而第一反應依然是接住他，於是收獲了一隻熱氣騰騰的救世主以及好幾聲口哨, 一時黑了臉, 把手裏的波特扛上了肩膀，徑直朝屋子裏走去，中途還同韋斯萊夫婦簡單地用點頭打了招呼，但並沒回答莫莉“發生了什麼”的問題。
一路把哈利抗進頂層的閣樓，重新翻修過的閣樓裏已經安置了一張小床, 從枕頭下壓著的漫畫來看，這裏目前是羅恩在住, 斯內普不客氣地用腿帶上門，把哈利扔在了床上。老實了許久的救世主終於沒忍住慌張起來，縮著腦袋往牆邊擠, 然而麵無表情的斯內普一隻手就把他拖了出來，然後——按在腿上打屁股。哈利哀嚎著捂住臉, 把前額抵在床單上，兩頰燒紅。
發泄（？）完後, 斯內普重新把小崽子拎起來, 隻見小孩紅透的臉和綠得透亮的眼睛，除了羞憤外, 表情中還有一種讓斯內普感到不爽的興奮。
這時窗外傳來了羅恩的喊聲：“哈利！你還好嗎？”
斯內普放開哈利，讓他從閣樓窗戶上探出頭去：“怎麼了？”
羅恩正在外麵院子裏跳動加吼叫著, 手裏還揮舞著什麼：“卡米婭教授約我們去看星星, 你去嗎？”
看星星？哈利沒多想, 直接應道：“好啊！”然後才回頭看向斯內普，想起了他是來接自己回蜘蛛尾巷的，便討好地笑著：“教授……你也去嗎？”
斯內普冷哼一聲，拎起哈利的後領，在他反應過來之前，直接從窗口跳了下去。
卡米婭似乎並不是突發奇想的，洛夫古德兩夫妻帶了一整套天文望遠鏡過來，還帶了一些加倍遠望眼鏡分發給同行者，羅恩手裏拿的就是，同去的還有雙胞胎和德拉克，女孩們似乎是懶怠動彈所以沒有跟來，哈利倒是覺得吃飽了散步消消食挺好的。
觀星的地點選在了一個地勢挺高的坡地上，謝諾菲留斯架起望遠鏡的同時，卡米婭向眾人說明了遠望眼鏡的用法。
哈利把那副奇形怪狀的眼鏡架在自己的近視眼鏡上麵，然後感覺眼前一陣眩暈，卡米婭趕緊伸手把它拉下來，然後將遠望眼鏡上麵看似裝飾用的羽毛框架拆下來，裝在哈利的眼鏡上麵，示意他天上看。
這一瞬間哈利明白了卡米婭把觀星地點選在這裏的原因。在這個位置，幾乎看不見村莊與燈火，隻有深深淺淺的山巒樹影和恍惚無邊的平原，於是星空就無限遼闊起來，而遠望眼鏡更是將除星光之外的一切光源都屏蔽了，於是哈利驚訝地發現原來夜空是清晰明亮的，那些紫色、藍色和橙色的光流瀉著，而繁多的星子們恰似金箔灑落在一杯特奎拉日升，銀河是天幕上一條清晰可見的裂穀。
好想去太空旅行。哈利在星辰大海的迷幻眩暈中冒出了一個想法。
而一旁的卡米婭不知道是在對謝諾菲留斯還是對大家說話：“因為距離的緣故，我們所看見的星辰，都是它們過去的樣子，當我們看見星光閃爍之時，幾千萬光年外的它們，或許已經爆炸，已經消失，或許已經發展出了智能文明，正準備啟航來探索我們，但我們不知道，我們無力顧及光錐以外的世界，我們甚至不能在小小一個地球上和平相處。”
哈利忽然有了這樣一個想法：但凡是見識過這樣壯美星河的人，大約都不會有毀滅世界的念頭吧？
那邊謝諾菲留斯已經把長袍解下來鋪在草地上讓卡米婭坐下，男孩們則不需顧忌直接坐在了草地上，隻有穿著休閑短褲的哈利一坐下就被草莖紮得坐立難安，便看著同樣站立著的斯內普，直到後者不耐煩地解下黑袍扔在地上，趕緊狗腿地蹲下吧長袍鋪好：“教授您坐！”等斯內普坐下後，哈利才在另一側坐下。
其他人並沒有留意他們這邊的小動作，卡米婭和謝諾菲留斯正在用天文望遠鏡仔細觀察天體，雙胞胎並肩遠遠坐在更高的地方一言不發，羅恩正在同德拉克小聲爭論著哪顆是傳說中的“天龍星”。