第十八章
東區四號街是一條繁華的商業街, 上次琴和斯科特帶勞拉買衣服就是來的這裏, 假如把暗巷比作失足婦女的話, 四號街就可以看作上流社會的交際花了, 是不是清純不論，至少人家看起來矜持一些。扯這麼一段話的意思是，“終結者”酒吧開在這裏, 意味著它還是比較正經的場子，出入這裏的人即使口袋裏裝著LSD，也是和朋友一起嗨的。
哈利騎著自行車趕到的時候，果然該打的都已經打完了, 納威正遠遠抱頭坐在馬路牙子上唉聲歎氣，見他來了也沒起身。
我的天！該不是這孩子也受到波及了吧？哈利趕緊把自己的自行車停在一排凱迪拉克和瑪莎拉蒂邊上, 然後走過去問道：“怎麼了這是？受傷了沒？”
納威皺著臉, 朝哈利伸出一隻手：“你先拉我一把。”
敢情是嚇軟了腿！哈利一把將納威拉起來：“沃倫和科特呢？”
納威抬手指了指：“被帶到裏麵去了。”
哈利左看看右看看, 又晃了晃納威的胳膊：“指反了吧？”
納威搖頭歎氣：“沒, 和沃倫打架的就是對麵這家劍齒虎酒吧的客人, 而且兩家酒吧的老板好像是認識的, 所以他們打完架就去劍齒虎酒吧調解了。對了……”納威茫然地抬起頭來, 看著哈利道，“我好像看到陶德先生和牌皇先生了……”
哈利嗬嗬笑著, 心道：劍齒虎的原名叫啥來著？
雖然納威口中說的是調解, 但看看周邊這遍地肅殺的氣氛, 恐怕酒吧裏正在進行的不是友好談判, 起碼得拿塊和氏璧往腦袋上磕, 哈利琢磨了一下，讓納威還是在原地坐著放風，自己則悄摸繞到酒吧側麵，扒著拉上窗簾的窗戶聽了一會兒，隻聽見裏頭既有說話的聲音，也有喊叫的聲音，隱約還有金屬相撞的聲音，聽著就讓人心驚膽戰。
哈利這才想起來：雖然沒了超能力，這群人該有的身手還是有的啊！不說打出腦漿子來，卸個胳膊腿兒的恐怕都是尋常規模。再想起斯內普的話來就格外有道理了，沒有魔法的自己，恐怕隻能將將打一個德拉克，再加個羅恩都夠嗆。
聽著裏麵的動靜越來越大了，哈利咽了下口水，又繞到酒吧後門，發現後門並沒有上鎖，甚至沒有人看守。
難不成都去“調解”了？哈利一邊狐疑著，一邊輕手輕腳地摸進後門，隻聽見更加明顯的吵鬧聲，看來裏麵的人是談崩了，說不定已經開始第二場鬥毆了。哈利一路從後門走到廁所又走到雜物間，都沒遇上一個人，心裏更虛得慌，忍不住順手在雜物間裏摸了根細鋼管，想想還覺得不放心，便又摸了個不知道誰扔在這裏的破頭盔戴上，還不放心，又掏摸了一番，找出了一把墩布，將墩布頭給扯下來，這就有兩根棍了，這兩根棍舞開來身周一米恐怕不得人近身，外加頭盔護腦，不說撈出沃倫和科特來，至少自保是沒問題的。
其實事後哈利想了想，不把墩布頭扯下來，而是把它拿到廁所去墩兩下，可能防禦力和防禦麵積都能大大提升，不過這就是後話了。
拖著兩根棍穿過一道窄窄的走廊，哈利看見了一道簾子，簾子外麵呼聲震天，看來正是“調解”場所。再三默念不敢輕舉妄動，哈利先用鋼管挑起了一點簾子，通過這個縫朝外麵張望，這一望，簡直把哈利嚇得扔下裝備直接回城。
外麵的場景是完全少兒不宜的，是相當令人發指的，是隻有Cult片和B級片的鏡頭裏才會出現的。從哈利這個角度，恰好能夠看見酒吧的舞池，但在他和舞池之間，還隔著好幾層圍觀人群，他們或赤著膀子，或剃著光頭，或在胳膊和後頸上紋著皮皮蝦，一個個麵皮潮紅地正在呐喊叫好，而另一側同樣圍著一小撮人，正在大呼小叫著押籌碼，坐莊的赫然是牌皇先生。而令他們如此躁狂的，自然是舞池中央正在搏鬥的兩個人，其中一個赤著上身的哈利能憑胸認出是沃倫，另一個……