端王妃北宮靜相邀
北宮馥笑道:“其他微臣不太敢說,不過若是說起東桓語,微臣倒是可以效勞。”
壽王眼中一亮:“王愛卿的意思是,你精通東桓語?”
“微臣在東桓生活過三個月,販夫走卒,高官貴族也認識一些,他們都以為……微臣其實是個地地道道的東桓人。”
眾人那驚訝的目光看著她,壽王一下來了興趣:“這麼說,你不止是精通,甚至是東桓通?”
北宮馥點點頭,謙虛地道:“微臣不止在東桓生活過三個月,凡是生活三個月以上的國家,都可以馬上學會他們的語言,包括崇信,正定,等四五個國家,微臣都住過幾個月。”
“如此甚好,那就先翻譯東恒那一卷吧。”壽王點點頭,“不知需要多久?”
北宮馥想了想:“若是快,半月左右,精致一些,需月餘。”
“似乎慢了一些。”壽王想了想,“還能再快些嗎?”
北宮馥想了想:“可以先挑其中最精要的翻譯,挑選和翻譯,三五日可成。”
“那就這麼辦吧,五日之後,本王來看你的精選。”壽王站起身,“還有,太學士大人,你再挑一些精通其他幾國語言的學士,將《農政全書》譯成多國語言發行吧。”
北宮勤趕緊點點頭:“微臣遵命。”
壽王離開了,北宮勤轉身看著北宮馥,良久以後,深吸口氣:“王大人,你跟我來一趟,其他人都散了吧!”
眾人立刻用同情的目光盯著北宮馥看,不過北宮馥卻並不在意,隻是點點頭:“是!”
跟著北宮馥到了他辦公的地方,他是翰林院主要負責人,自然是在最大的房子裏辦公。
此刻,他坐在案台之前,看著北宮馥的目光很不友善。
北宮馥就這樣站著讓他看,因為她一直沒有收到讓她坐下的命令。
“為什麼跟壽王殿下提出這樣的建議?”見她在自己注視之下並沒有心虛害怕,北宮勤終於開口。
“恩師大人,門生隻是覺得這是個好主意,雖然門生隻在翰林院待了幾日,不過這個建議,早就想跟恩師說。”
“為什麼不跟我說?”
“最近這幾日,恩師大人總是不在院內。”
“我……”北宮勤深吸口氣,“本官要準備這次迎接壽王殿下的事宜,自然沒有空參與編撰。”
北宮馥於是很委屈地道:“所以啊,門生是不敢叨擾了恩師大人啊。”
北宮勤看她不卑不亢的模樣,似乎不似作假,想了想,歎口氣:“下次若是跟上麵那些人提建議,最好跟為師先說一聲。”
北宮馥急道:“恩師大人,門生是不是闖了禍?”
“闖禍倒是算不上,不過你也算是被壽王殿下看中了,你知道官場之上,站在風口浪尖上的人通常都會受排擠,況且你還讓翰林院的同僚們變得更加忙碌,他們不恨死你才怪。”
“這倒是,門生真是思慮不周,那依恩師大人看,這件事該如何善後才好?”
她雖然不卑不亢,但是對北宮勤表現地十二萬分地尊敬,仿佛他就是她的光明使者,是她不可或缺的人生指引明燈。
北宮勤心裏一下就舒服了,看來,他這個門生是沒有收錯的,就算得到了壽王的讚賞,在他麵前還是很謙卑。
看樣子,眼前這個王飛騰,也不過就是初生牛犢不怕虎,應該是想到了,所以才提出這個建議的,並非是想要反了他的天。
“事情既然已經到了這一步,那也就隻能照壽王殿下的意思先做著了,不過記得以後有什麼事,要提前跟為師說一聲。”
北宮勤的稱呼從“我”到“本官”到“為師”,可見他心目中對北宮馥的印象已經再次慢慢變好了。
“門生謹遵恩師教誨。”北宮馥大喜過望的樣子,“既然如此,門生趕緊幫壽王殿下譯《農政全書》精選去了。”
“去吧。”北宮勤揮揮手,很滿意她的表現。
北宮馥出了門,深吸口氣,嘴角勾起一絲諷刺的微笑。
但凡嫉賢妒能之人,隻消讓他覺得受到了足夠的尊重,覺得自己的地位沒有受到影響,覺得自己高高在上,身邊的人低低在下,他就不會對你再有什麼妒忌之情。
一個在你麵前唯唯諾諾的人,又怎麼可能讓人妒忌得起來?
對付北宮勤,她實在太熟悉了,有的是辦法。
至於東桓語,算起來,她還得感謝前世跟景安皓的婚姻。
那一年,她身懷六甲陪著他出使東桓,因為胎兒不穩,沒辦法,隻能在東桓耽誤了一點時間。
而這一耽誤,就耽誤了三個月這麼長。
她原本就對語言十分有天賦,去東桓之前,也做足了功課,在東桓三個月,更是跟東桓百姓打成了一片。
她跟壽王說的三個月生活經驗,其實來自前世。
至於她為什麼要這麼說,這個原因,在十日之後就得到了回報。
《農政全書》精選譯成之後,受到了壽王的讚賞,讓她這幾日保重身體,因為很快就有一件大事要發生。
十日後,東桓使者團來到了帝京,需要找人作陪。
因為壽王學過東桓語,很自然就被皇上點名作陪。
作為精通東桓語的北宮馥,自然也就被壽王點名應邀作陪。