金縣是北方一座普通小城市，剛過10點，路上就見不到行人。
飯店、雜貨店門上的霓虹燈慢慢熄滅，隻有賓館前立著“停車住宿”明亮招牌。
“大姨，等一等，打包兩份黃燜雞…多加香菇，多加一碗米飯！”一位頭上五顏六色的男孩子跑進店裏，滿頭大汗，扶著膝蓋大喘氣。
孫廣信拍拍男孩的肩膀，“小王，又去通宵？小心身體，要勞逸結合。”
瞄了眼廚房，男孩臉色垮下來，小聲問道，“孫叔，就您一個人在啊，不會您掌勺吧？……那個，旁邊的沙縣小吃開著呢。”
上次吃到孫廣信做的飯，牙齒咬到大顆鹽粒子，差點被齁死。
孫廣信臉色微紅，“臭小子，上次你姨不在，你又嘴饞，我才勉為其難。”轉過頭，對著廚房大喊，“孫老板，有客人來啦。”
“老孫，咱們這裏是晚上10點，幫我算算紐約是幾點？”徐芝頭鼻子上掛著老花鏡，慢悠悠走過來，劈裏啪啦的按著計數器。
想當年，她是鎮上一朵花，特別愛慕文學，主動追求憨厚的中學教師。
“大姨，我來幫您計算，等下幫我多放點香菇！”小王掏出手機，略帶不屑的說，“這款諾基亞，去年出的，現在老掉牙，上網賊慢。等我晚上出一把風劍，賣掉賬號，換新手機！”
“大姨給你優惠，再多放一個雞腿！”徐芝掏出手機，“用我的，我一直沒學會上網。”
竟然是心心念念的摩托羅拉V3，刀鋒造型，比手裏的磚頭有範！，
小王愛不釋手，“大姨，您真時髦，這部手機剛在國內上市……京城比紐約快13個小時，咱們是22點，那邊就是早上9點。”
臉色一緊，鬼鬼祟祟的問，“大姨，你在紐約有親戚呀？能不能求他幫忙，用他的美國信用卡，幫我付一筆款子。”
國服《魔獸世界》更新太慢，很多玩家翻牆去到美服、歐服；暴雪通行證隻支持外國信用卡，難倒了一批沒門路的魔獸玩家。
“我要是幫了你，你媽第二天就會堵我家店門口罵！”徐芝嚴詞拒絕，“大姨馬上給你做飯，加量不加價。”
“小王，大米飯夠不夠？不夠的話，大姨再給你盛一飯盒!”送走最後一個顧客，兩人長出一口氣。
徐芝拿起手機擺弄起來，可惜一直提示“您撥打的電話不在服務區。”
孫廣信撇撇嘴，略帶嫌棄，“今天的《新聞聯播》、《經濟新聞聯播》，你看了三遍，非要花冤枉錢，跨國電話好貴的。”
徐芝睥睨的看了一眼，冷哼一聲，“老娘辛辛苦苦掙錢，還不是為了那兩個兔崽子。這個錢，我花的樂意！”
……
紐約，很多人稱呼“大蘋果城”，
徐麗麗端來一杯熱牛奶，“師弟，連續工作5個小時，早飯沒吃，先歇一會吧。”
牛奶一飲而盡，孫不器咂咂嘴，“加了糖？”
“加了蜂蜜。”徐麗麗搖搖頭，“牛奶和糖，加熱後，會產生有毒物質。”