楊雲驄鬆了口氣，是的，納蘭明慧是恨飛紅巾的，可是這種恨的性質比他所害怕的要輕得多，輕得多！她的恨跟她父親的恨是完全不同的！她的說話裏也有糊塗的地方，她把戰爭中的雙方同一看待，“這是戰爭嘛，我們殺他們，他們殺我們！”好像這裏麵沒有是非黑白，這是不對的，不對的！楊雲驄在心裏頭重重地說道：“不對的！”楊雲驄有許多話想對她說，想教她怎樣分辨是非，可是他知道些道理不是她一下子就能聽進去的。而另一方麵，他覺得在滿洲人中，有這樣的一個女子，已經是一個奇跡，他感到，他和她之間，心靈上也有互通的地方，這是一種奇異的感情，和仇人的女兒，在心靈上互相感應。
楊雲驄撫著納蘭明慧的頭發，輕輕地說道：“明慧，我一點也不怪你了，你也不要恨飛紅巾了，你給她的毒針射傷，怪她手辣，可是你知道，我不是也給毒箭射傷，幾乎喪命了嗎？你叫我替你報仇，如果我也叫你替我報仇，你會怎樣呢？”
納蘭明慧撅起嘴巴道：“我的本領雖然比你差得多，但你又怎知我不能給你報仇呢？告訴我，誰拿毒箭射傷你！”楊雲驄冷冷地說道：“你的父親！”
納蘭明慧好像給雷擊著一樣，麵色一下子變得非常蒼白，跳了起來，又頹然地倒下去。楊雲驄扶著她問道：“怎麼啦？”納蘭明慧閉著眼睛痛苦地道：“你一定恨死我啦！”楊雲驄急忙說道：“我為什麼要恨你？你又不是你的父親！”
可是納蘭明慧不能理解他的感情，她心頭裏翻騰洶湧的波浪。她自從見了楊雲驄以後，就深深為他的英雄氣概所吸引了，離開之後，她的心頭好像多了一些什麼東西，又好像少了些什麼東西。她在夢裏曾好多次見過他，想不到現在就在他的身旁了，而且還枕在他的膝蓋上。可是此刻，她深切地感受到：她和楊雲驄距離得是這樣近卻又是這樣遠！“他是屬於飛紅巾的，不是我的！”這個思想像鐵錘一樣敲擊著她的腦袋，像利針一樣，插刺她的心，比飛紅巾的毒針更令她痛苦！
楊雲驄忽然看著她像凋謝的花一樣枯萎下去，麵色蒼白，呼吸急促，用手把她的脈搏，隻覺跳動得快得出奇，他瞧見她麵上的肌肉在痙攣，心裏奇怪道：“怎麼我將她中的毒針拔出來了，她反而忽然病得這樣厲害？”幽穀裏靜寂無聲，隻有近處寒蟲淒叫，遠處山澗嗚咽。楊雲驄忽然感到一陣害怕，他再掏出兩粒天山雪蓮配成的“碧靈丹”給她咽下，說道：“你好好休息，我會帶你出去的！”
這一晚納蘭明慧一夜發著惡夢，說著譫語。她不時從夢中哭醒過來，叫道：“大哥，不要恨我！”楊雲驄一再地對她說：“我不恨你。”可是她還是這樣的說著夢話！
楊雲驄鬆了口氣，是的，納蘭明慧是恨飛紅巾的，可是這種恨的性質比他所害怕的要輕得多，輕得多！她的恨跟她父親的恨是完全不同的！她的說話裏也有糊塗的地方，她把戰爭中的雙方同一看待，“這是戰爭嘛，我們殺他們，他們殺我們！”好像這裏麵沒有是非黑白，這是不對的，不對的！楊雲驄在心裏頭重重地說道：“不對的！”楊雲驄有許多話想對她說，想教她怎樣分辨是非，可是他知道些道理不是她一下子就能聽進去的。而另一方麵，他覺得在滿洲人中，有這樣的一個女子，已經是一個奇跡，他感到，他和她之間，心靈上也有互通的地方，這是一種奇異的感情，和仇人的女兒，在心靈上互相感應。
楊雲驄撫著納蘭明慧的頭發，輕輕地說道：“明慧，我一點也不怪你了，你也不要恨飛紅巾了，你給她的毒針射傷，怪她手辣，可是你知道，我不是也給毒箭射傷，幾乎喪命了嗎？你叫我替你報仇，如果我也叫你替我報仇，你會怎樣呢？”
納蘭明慧撅起嘴巴道：“我的本領雖然比你差得多，但你又怎知我不能給你報仇呢？告訴我，誰拿毒箭射傷你！”楊雲驄冷冷地說道：“你的父親！”
納蘭明慧好像給雷擊著一樣，麵色一下子變得非常蒼白，跳了起來，又頹然地倒下去。楊雲驄扶著她問道：“怎麼啦？”納蘭明慧閉著眼睛痛苦地道：“你一定恨死我啦！”楊雲驄急忙說道：“我為什麼要恨你？你又不是你的父親！”
可是納蘭明慧不能理解他的感情，她心頭裏翻騰洶湧的波浪。她自從見了楊雲驄以後，就深深為他的英雄氣概所吸引了，離開之後，她的心頭好像多了一些什麼東西，又好像少了些什麼東西。她在夢裏曾好多次見過他，想不到現在就在他的身旁了，而且還枕在他的膝蓋上。可是此刻，她深切地感受到：她和楊雲驄距離得是這樣近卻又是這樣遠！“他是屬於飛紅巾的，不是我的！”這個思想像鐵錘一樣敲擊著她的腦袋，像利針一樣，插刺她的心，比飛紅巾的毒針更令她痛苦！
楊雲驄忽然看著她像凋謝的花一樣枯萎下去，麵色蒼白，呼吸急促，用手把她的脈搏，隻覺跳動得快得出奇，他瞧見她麵上的肌肉在痙攣，心裏奇怪道：“怎麼我將她中的毒針拔出來了，她反而忽然病得這樣厲害？”幽穀裏靜寂無聲，隻有近處寒蟲淒叫，遠處山澗嗚咽。楊雲驄忽然感到一陣害怕，他再掏出兩粒天山雪蓮配成的“碧靈丹”給她咽下，說道：“你好好休息，我會帶你出去的！”