第四百三十一章 很有研究呀(1 / 2)

姓葉的,真正的挑戰現在才剛剛開始!

看你還能不能像剛才那樣風光,接下來的翻譯,可不是逞口舌之利能夠逞得了的!

成國亮的臉上,露出了一抹獰笑。

那些對葉修有意見的記者們,以及和成國亮一樣,和葉修之間有矛盾,希望看到葉修出醜的那些人,也一個個在心中冷笑了起來。

然而,他們的嘴角的冷笑還沒有來得及展開,葉修的聲音,已經落下了。

有一定的延遲,但是對於高敏傑的話語的翻譯,卻絕對可以算是百分百精準的表達。

看來,這個小葉,還真的是做了一番功課的。

聽到葉修的話音落下,高敏傑總算是鬆了一口氣,這一句的英語表達並不算太複雜,高敏傑自己都能夠聽得出來。

事實上,不論是他還是錢浩明,英語水平其實都是相當不錯的,畢竟神經外科這個領域,是國外起源,也是國外最先發展起來的,當前世界最前沿的一些研究和突破,都是在國外發生的,他們要想取得一定成就,想要進行深入的研究,就肯定需要外語,需要翻閱大量的一手外文文獻。

因此他們在聽,寫讀等方麵,都是沒問題的。

隻不過他們年紀都相對比較大,口音方麵發音不是太準確,再加上他們的思維表達的慣性,更擅長和習慣於用國語來表達,所以才需要翻譯。

其他的那些期待葉修的表現的人聽著葉修翻譯了出來,看到高敏傑的神情,也是鬆了一口氣。

哼,這才是開始而已!

接下來,還有一下午的時間!

我就不信,你能夠一直翻譯出來!

成國亮的臉色青了一下,但馬上他便重新握緊了拳頭,眼裏重新露出冷笑的神色。

那些一直等著葉修出醜的記者們心中也同樣在發出著一聲聲的冷哼,繼續盯著葉修,他們也不相信,接下來的時間,葉修能夠一直那麼順利地翻譯出來,特別是隨著時間的流逝,討論將會越來越深入,他們說的話也將會越來越專業,翻譯的難度也將會越來越大。

在見到葉修完美地翻譯出了自己的話之後,高敏傑便將注意力回到查爾斯剛才的那個問題上,繼續帶著一絲激動的心情,講述起了關於這個問題的看法來。

一開始的時候,高敏傑還會有些擔心葉修能不能表達出他的意思,但是隨著葉修一句接一句的翻譯,他的注意力漸漸地徹底忽視了葉修這個翻譯了,完全的專注在了他的這個問題上麵來,即便是對於高敏傑這樣國內已經算是很頂尖的專業人士而言,和查爾斯這樣的世界頂級專家交流,在他的麵前表達自己的觀點的機會,也並不是那麼容易得到的,所以,他自然也不會錯過這個機會。

而隨著他的注意力越來越集中,他的思維也越來越清晰,表達得也越來越精確。

查爾斯一開始對於高敏傑的話語還是很漫不經心的,臉上隻是帶著禮貌性的微笑地不時點頭,但是隨著高敏傑越來越深入,他的眼裏終於露出了一絲感興趣的神色,甚至在中間的時候,還饒有興趣地打斷了高敏傑的話,問了他幾個問題。

而隨著他們的溝通的進行,隨著他們的討論越來越熱烈,原本一開始都在注意著葉修的記者們,以及馮局長等人,注意力也全都不知不覺地全都被他們吸引了過去,一個個開始專心地聽著他們的交談,看著他們的神情來,尤其是看到高敏傑的臉上露出激動的神色的時候,他們更是完全忽視了葉修這個翻譯的存在。