用餐時間在死氣沉沉的氛圍中結束了，人們的心頭都有著無比沉重的想法，但其始作俑者卻已經不見蹤影。瑞安又偷偷地用PDA調出各個監視攝像頭的畫麵，發現呂西安正在指令長室操作著電子終端設備，“他想從那裏找到密碼，嗯……希望他永遠找不到。”瑞安心想著，將畫麵切到2號研究室：米勒坐在地板上，背對著攝像頭，旁邊放著一個盛著食物的盤子，隻是裏麵的食物絲毫未動，“可別絕食啊俄國佬，我們正想辦法救你呢！”
“哧——”會議室的門再次打開，三名安保員聚在一起向成員們發號施令：“所有人在2分鍾內回到自己的房間，我們會在外麵把門鎖上，從今晚開始實施宵禁。”
“真是個令人不安的詞彙。”希爾卡心裏想著，她瞥了不遠處的高潔一眼，隻見她若無其事地起立向門外走，“她如此堅強，肯定會沒事的。”
瑞安用眼神和希爾卡、高潔打過招呼後，也和其他人一樣起立向外走，但當他路過2號研究室時，他透過玻璃窗看到了在裏麵一動不動的米勒。
“咚咚咚”，米勒聽到有人敲玻璃的聲音，緩緩轉過頭：隻見窗外瑞安用眼神示意他看向房間內的監視攝像頭：在攝像頭鏡片下方，有一個小小的紅色指示燈正亮著——那是驗證監視攝像頭是否正常運作的指示燈，隻在檢修時會用到，平時不在意的話根本發現不了。米勒當然知道這個紅燈的作用，他正奇怪美國人到底有什麼意圖，回過頭發現瑞安已經不在窗外的走廊了。
……
所有人都回到了自己的房間，沒有任何意料之外的事情發生，大多數人不想抵抗這次叛變，因為得知真相帶來的震撼遠遠超出了一切，而呂西安隻是做了他們想做卻又不敢做的事情而已。
米勒不清楚外麵發生了什麼事情，他不知道還有沒有更多的人加入呂西安的叛變隊伍，他也很擔心其他空間站成員的安全，但可惜的是他現在被囚禁在2號研究室，什麼也做不了。
食物仍然沒有動過，米勒那高傲的性格讓他不會輕易屈尊去吃叛徒送來的東西，但他也不得不通過思考各種事情來忘記饑餓的感覺：自從呂西安等人發動叛亂到現在，對自己還算客氣，不厭其煩地勸說自己交出移交空間站AI控製權限的密碼。當然米勒絕不會說出密碼，寧死也不，這是他的職責，更是對人類文明盡忠。不過米勒清楚呂西安不是一個有耐心的人，從他之前和自己爭吵親屬逃亡名額就能看出來，也許就在明天，“勸說”就會變為“拷問”……不過就算那樣，米勒依舊會守口如瓶。
米勒又想了很多事情，但都不是好事……當他再次想起瑞安那略有深意的提示時，已經是0點13分了。於是他換了個坐姿，麵向房間內的監視攝像頭，專心致誌地盯著它。相對的，攝像頭下方那個小紅燈，也好像非常專注地注視著米勒。
大約一分鍾後，小小的變化出現了！米勒想起了瑞安的提示：那小小的紅燈開始有規律地閃爍，仿佛在傳達什麼信息——
“——是摩爾斯碼！”