注釋:

① 鶩:鴨子。

道院吹笙,鬆風嫋嫋;

空門洗缽,花雨紛紛。

***

囊無阿堵物①sup>,豈便求人;

盤有水晶鹽,猶堪留客。

注釋:

① 阿堵物:錢財。

***

種兩頃負郭田,量晴校雨;

尋幾個知心友,弄月嘲風。

***

看文字,須如猛將用兵,直是鏖戰一陣;

亦如酷吏治獄,直是推勘到底,決不恕他。

荷錢榆莢,飛來都作青蚨①sup>;

柔玉溫香,觀想可成白骨。

注釋:

① 青蚨(fú):傳說中的一種蟲,比喻錢財。

***

今古文章,隻在蘇東坡鼻端定優劣;

一時人品,卻從阮嗣宗眼內別雌黃。

***

詩思在灞陵橋上,微吟處,林岫便已皓然①sup>;

野趣在鏡湖曲邊,獨往時,山川自相映發。

注釋:

① 林岫:叢林山巒。

秋露如珠,秋月如珪;

明月白露,光陰往來;

與子之別,思心徘徊。

***

聲應氣求之夫①sup>,決不在於尋行數墨之士②sup>;

風行水上之文③sup>,決不在於一字一句之奇。

注釋:

① 聲應氣求:誌趣相投。

② 尋行數墨:隻專注於詞句。

③ 風行水上:像風掠過水麵一樣。

***

借他人之酒杯,澆自己之塊壘①sup>。

注釋:

① 塊壘:激憤、不平。

靜若清夜之列宿,動若流彗之互奔。

***

雲氣蔭於叢蓍,金精養於秋菊①sup>;

落葉半床,狂花滿屋。

注釋:

① 金精養於秋菊:語出庾信《小園賦》, “雲氣蔭於叢蓍,金精養於秋菊”。

***

雨送添硯之水,竹供掃榻之風。

***

任他極有見識,看得假認不得真;

隨你極有聰明,賣得巧藏不得拙。

傷心之事,即懦夫亦動怒發;

快心之舉,雖愁人亦開笑顏。

***

論官府不如論帝王,以佐史臣之不逮;

談閨閫不如談豔麗①sup>,以補風人之見遺。

注釋:

① 閨閫(kǔn):閨房隱私。

***

是技皆可成名天下,唯無技之人最苦;

片技即足自立天下,唯多技之人最勞。

***

傲骨、俠骨、媚骨,即枯骨可致千金;

冷語、雋語、韻語,即片語亦重九鼎。

聖賢不白之衷①sup>,托之日月;

天地不平之氣,托之風雷。

注釋:

① 衷:內心。

***

有作用者,器宇定是不凡;

有受用者,才情決然不露。

***

且與少年飲美酒,往來射獵西山頭。

***

瑤草與芳蘭而並茂,蒼鬆齊古柏以增齡。