下一個要問的是住在江波對麵房間的那家人。諾蘭對那淘氣的孩子印象尤其深刻。
諾蘭拿著一家人的資料翻看了一會兒，這間房的住客是三個人，媽媽名叫徐袁婷，爸爸名叫袁東，兒子名叫袁祺。媽媽是個小學老師，會說英語。爸爸是個銷售部門的職員，兒子在上幼兒園，馬上就要升入一年級。諾蘭仔細斟酌了一番，已經差不多快把所有人問了個遍，他讓鳶尾回到前台把關，不讓任何客人出去。接下來的客人有會說英語的，這樣用不著鳶尾繼續跟著，自己去就可以了。
敲開房間的門，孩子的媽媽站在諾蘭麵前，表麵上看，她是一個賢妻良母。她身高一米六，臂膀有些窄，身條有些贅肉，穿著寬鬆的淺粉色毛衣，這彌補了不足，又多裝飾了幾分華麗感。
“有什麼事嗎？”她用英語問話，臉上還皺起了眉頭，露出了些許的擔心。
“不用的擔心，女士，”諾蘭說，“現在旅館發生了這樣的事情，我需要和您了解一些情況。”
“好，沒問題，”她不假思索地回答，“實在抱歉，剛才偷聽了你們和隔壁客人的談話，我知道你們要問什麼，但是我可能給不了你想要的答複。”她向前走一步，關上了身後的門。
“您知道死的客人是哪位嗎？”“我還不知道，您可以直接告訴我，我懶的想跟我無關的事情，不，跟我家人無關的事情。”她捋了捋頭發，看向一邊。
“死的人，就住在我身後的這間房。您離這房間的距離最近，裏麵如果發生了什麼動靜，您這裏應該會聽見什麼吧？”
“沒有，我們什麼也沒聽見。”
“你們沒有和他在樓下餐廳吃飯的時候遇見過嗎？”
“吃飯時候遇見的人很多，我不知道他是哪一個。”
“這是他的照片，你看一下。”
諾蘭把照片遞給她，而她隻是敷衍的看一下，對照片上的人，她隻是搖搖頭。
“我根本就沒見過，”她說，“如果你不給我看，我都不知道旅館會有這樣的一個人存在。”
“難道周圍的人，沒有可以值得你關注的嗎？”
“我隻關注我的家庭，至於別人，我也不好說些什麼了。”
諾蘭看她一副事不關己的態度，好像很難繼續聊下去，隨時都可能中斷談話。
“您昨天是幾點下樓吃飯的？”
“七點多”
“什麼時候回來的？”
“十點多。”
對得上，諾蘭第一次被驚醒，就是在十點多，那時他看見他們上來，男人已經醉得不省人事。
“您上樓之後，有沒有注意到隔壁房間有什麼動靜？”諾蘭說，“我這次說的是204號房間。”
“我沒注意，昨天晚上，我們進屋就睡覺了。”
“是嗎？可我記得您的丈夫喝了很多的酒，難道不會？”
“您是說他難道不會難受嗎？”袁婷有些傷心，“他會難受，但是這就是生活。”
“他昨晚吐了？”
“沒有，他昨晚隻是累了。我們走了一天的路，太累了。”
“你們為什麼會來這裏？”
袁婷笑了，“我們也沒想到會來到這個地方，我們本來是打算去華城的，但是我們卻迷了路，電子設備在這個地方還失靈了，今天早上才有。我們還打算一會兒動身呢。”
諾蘭頓了頓，“很抱歉女士，看來你們要延期了。”
“為什麼？”
“因為旅館現在發生了命案，”諾蘭說，“在凶手被抓住之前，任何人不可以離開這個旅館。”
“憑什麼？我們又沒殺人，跟我們沒關係，為什麼不能讓我們走？”袁婷有些氣憤，她對諾蘭的強製措施甚是厭惡。“如果您不讓我們離開這裏，耽誤了我們的事情，我可要報警了。”
“對不起女士，報警也解決不了這樣的問題，你們還是要留在這裏。就算警察來了，你們也走不了，而且你們會被帶到警察局候審，那樣更會耽誤你們的計劃。畢竟現在所有人都可能是凶手。”
“沒關係，反正被扣押的也不止我們三口，我想你也逃不了。”
諾蘭的眼睛放光。
“不好意思女士，我是一名偵探。不知道您是否喜歡看推理小說，往往在破案的時候，偵探比警察的觀察力更敏銳，他們會需要我，而你隻不過是調查的一部分。我勸您還是老老實實的配合我們找出旅館裏的凶手，這樣對你，對我都好。之後警察來了，你們也不會被帶走審查，這是兩全其美的。我希望您能考慮一下我說的話。”諾蘭聳了聳肩，看向袁婷搭在門把上的手。“您要是想通了，請讓我一會兒和您的丈夫談兩句。”
“我覺得沒有必要。”袁婷明顯語氣不足，她在想事情。