有了孩子，父母雙方為了愛孩子，難免不生出許多零星瑣碎的爭執，應當事先彼此談談，讓你們倆都有個思想準備：既不要在小地方固執，也不必為了難免的小爭執而鬧脾氣。還有母性特強的妻子，往往會引起丈夫的妒嫉，似乎一有孩子，自己在妻子心中的地位縮小了很多―這一點不能不先提醒你。因為大多數的西方女子，母性比東方女子表現得更強―我說“表現”，因為東方人的母愛，正如別的感情一樣，不像西方女子那麼顯著地形諸於外。但過分地形諸於外，就容易惹動丈夫的妒意。
在經濟方麵，與其為了孩子將臨而憂慮，不如切實想辦法，好好安排一下。衣、食、住、行的固定開支，每月要多少，零用要多少，以量人為出的原則全麵做一個計劃，然後嚴格執行。大多數人的經驗，總是零用不易掌握，最需要克製功夫。遇到每一筆非生活必需開支，都得冷靜地想一想，是否確實必不可少。我平時看到書畫、文物、小玩意（連價錢稍昂的圖書在內），從不敢當場就買，總是左思右想，橫考慮豎考慮，還要和媽媽商量再決定；很多就此打消了。凡是小玩意兒一類，過了十天八天，欲望自然會淡下來的。即使與你研究學問有關的東西，也得考慮一下是否必需，例如唱片，少買幾張也未必妨礙你藝術上的進步。隻有每一次掏出錢去的時候，都經過一番客觀的思索，才能貫徹預算，做到收支平衡而還能有些小小的儲蓄。我們在最困難的時候，曾經把每月的每一筆開支，分別裝在信封內，寫明“夥食”“水電”“圖書”等等；一個信封內的錢用完了，決不挪用別的信封內的錢，更不提前用下個月的錢。現在查看賬目，便是那幾年花費最少。我們此刻還經常檢查賬目，看上個月哪幾樣用途是可用不可用的，使我們在本月和以後的幾個月內注意節約。我不是要你如法炮製，而是舉實例給你看，我們是用什麼方法控製開銷的。
“理財”，若作為“生財”解，固是一件難事，作為“不虧空而略有儲蓄”解，卻也容易做到。隻要有意誌，有決心，不跟自己妥協，有狠心壓製自己的fancy〔一時興起〕！老話說得好：開源不如節流。我們的欲望無窮，所謂“欲壑難填”，若一手來一手去，有多少用多少，即使日進鬥金也不會覺得寬裕的。既然要保持清白，保持人格獨立，又要養家活口，防旦夕禍福，更隻有自己緊縮，將“出口”的關口牢牢把住。“人口”操在人家手中，你不能也不願奴顏蟬膝地乞求；“出口”卻完全操諸我手，由我做主。你該記得中國古代的所謂清流，有傲骨的人，都是自甘淡泊的清貧之士。“清貧”二字為何連在一起，值得我們深思。我的理解是，清則貧，亦唯貧而後能清！我不是要你“貧”，僅僅是約製自己的欲望，做到量人為出，不能說要求太高吧！這些道理你全明白，毋須我咯嘟，問題是在於實踐。你在藝術上想得到，做得到，所以成功；倘在人生大小事務上也能說能行，隻要及到你藝術方麵的一半，你的生活煩慮也就十分中去了八分。古往今來，藝術家多半不會生活，這不是他們的光榮，而是他們的失敗。失敗的原因並非真的對現實生活太笨拙，而是不去注意，不下決心。因為我所謂“會生活”不是指發財、剝削人或是音刻，做守財奴，而是指生活有條理，收支相抵而略有剩餘。要做到這兩點，隻消把對付藝術的注意力和決心拿出一小部分來應用一下就綽乎有餘了！
有了孩子，父母雙方為了愛孩子，難免不生出許多零星瑣碎的爭執，應當事先彼此談談，讓你們倆都有個思想準備：既不要在小地方固執，也不必為了難免的小爭執而鬧脾氣。還有母性特強的妻子，往往會引起丈夫的妒嫉，似乎一有孩子，自己在妻子心中的地位縮小了很多―這一點不能不先提醒你。因為大多數的西方女子，母性比東方女子表現得更強―我說“表現”，因為東方人的母愛，正如別的感情一樣，不像西方女子那麼顯著地形諸於外。但過分地形諸於外，就容易惹動丈夫的妒意。
在經濟方麵，與其為了孩子將臨而憂慮，不如切實想辦法，好好安排一下。衣、食、住、行的固定開支，每月要多少，零用要多少，以量人為出的原則全麵做一個計劃，然後嚴格執行。大多數人的經驗，總是零用不易掌握，最需要克製功夫。遇到每一筆非生活必需開支，都得冷靜地想一想，是否確實必不可少。我平時看到書畫、文物、小玩意（連價錢稍昂的圖書在內），從不敢當場就買，總是左思右想，橫考慮豎考慮，還要和媽媽商量再決定；很多就此打消了。凡是小玩意兒一類，過了十天八天，欲望自然會淡下來的。即使與你研究學問有關的東西，也得考慮一下是否必需，例如唱片，少買幾張也未必妨礙你藝術上的進步。隻有每一次掏出錢去的時候，都經過一番客觀的思索，才能貫徹預算，做到收支平衡而還能有些小小的儲蓄。我們在最困難的時候，曾經把每月的每一筆開支，分別裝在信封內，寫明“夥食”“水電”“圖書”等等；一個信封內的錢用完了，決不挪用別的信封內的錢，更不提前用下個月的錢。現在查看賬目，便是那幾年花費最少。我們此刻還經常檢查賬目，看上個月哪幾樣用途是可用不可用的，使我們在本月和以後的幾個月內注意節約。我不是要你如法炮製，而是舉實例給你看，我們是用什麼方法控製開銷的。
“理財”，若作為“生財”解，固是一件難事，作為“不虧空而略有儲蓄”解，卻也容易做到。隻要有意誌，有決心，不跟自己妥協，有狠心壓製自己的fancy〔一時興起〕！老話說得好：開源不如節流。我們的欲望無窮，所謂“欲壑難填”，若一手來一手去，有多少用多少，即使日進鬥金也不會覺得寬裕的。既然要保持清白，保持人格獨立，又要養家活口，防旦夕禍福，更隻有自己緊縮，將“出口”的關口牢牢把住。“人口”操在人家手中，你不能也不願奴顏蟬膝地乞求；“出口”卻完全操諸我手，由我做主。你該記得中國古代的所謂清流，有傲骨的人，都是自甘淡泊的清貧之士。“清貧”二字為何連在一起，值得我們深思。我的理解是，清則貧，亦唯貧而後能清！我不是要你“貧”，僅僅是約製自己的欲望，做到量人為出，不能說要求太高吧！這些道理你全明白，毋須我咯嘟，問題是在於實踐。你在藝術上想得到，做得到，所以成功；倘在人生大小事務上也能說能行，隻要及到你藝術方麵的一半，你的生活煩慮也就十分中去了八分。古往今來，藝術家多半不會生活，這不是他們的光榮，而是他們的失敗。失敗的原因並非真的對現實生活太笨拙，而是不去注意，不下決心。因為我所謂“會生活”不是指發財、剝削人或是音刻，做守財奴，而是指生活有條理，收支相抵而略有剩餘。要做到這兩點，隻消把對付藝術的注意力和決心拿出一小部分來應用一下就綽乎有餘了！