處置了尼根等人，大家查點了人數，勞工們在戰鬥中損失極大，如今還剩下六十多人。
僵屍群已經包圍了監獄，它們嗅著生人的味道，在牆外狂躁的扭曲著身體，還有源源不斷的僵屍正在湧來，形勢不容樂觀，要盡快突圍才行。
但幸運的是，拜尼根所賜，大家的裝備都得到了升級，武器、彈藥、食品、物資應有盡有。摩根在車庫中又找到了一輛步兵戰車，載員數量比之前搶到的那輛裝甲運兵車要少，但勝在武器強大、裝甲厚實。陸澤和紫葉也找到了福特猛禽，開習慣了，著實不想再換。老戴爾一家同樣也選了之前那輛越野車。而瑞克和赫謝爾卻不願再開五菱榮光了，之前是需要裝載物資沒有辦法，在看到車庫裏還有軍用卡車時，他們果斷放棄了五菱榮光，帶著洛莉和卡蘿爾乘上了一輛軍用吉普。艾麗絲、米瓊恩、泰爾西和薩沙也選了一輛軍用吉普。羅伯特、亞倫、斯賓塞則是負責駕駛裝滿了各種物資的軍用卡車。
車隊成形，伴著發動機的轟鳴，陸澤眾人各自駕駛著車輛從監獄北側的高壓圍網衝出。由步兵戰車打頭陣，一路碾壓而去，緊跟著的是福特猛禽和老戴爾一家的越野車，兩輛軍用吉普車墊後，把裝著物資的軍用卡車保護在車隊中間。
勞工們見陸澤等人已經開始突圍，也都緊隨而去，車隊周圍由架著加特林的皮卡保護，但還是有人不幸的被混在僵屍群中的馬基尼盯上了，在付出了四輛皮卡的代價後終於衝出了僵屍的包圍，一路向北而去。
下午五點，紅色光幕再次擴大，但車隊已經開出了光幕的範圍，來到了Z城，大家終於有了喘息的機會，把一個運動場作為臨時營地，眾人紛紛下車，領取食物，準備進行簡單的休整。
眾人圍坐在火堆前，米瓊恩開始講述她和泰爾西、薩沙的經曆。
瑞克小隊幾人離開不久，農場就被紅色光幕所覆蓋，陸澤等人幫忙建立的防線和據點最初起到了很好的作用，農場眾人抵住了僵屍群的幾波攻擊。但沒過多久，隨著僵屍群中有高端戰力的加入，數道防線逐步失手，農場眾人終於理解了陸澤他們的勸說，決定撤離，而米瓊恩也公開了事先留下的後手。
那是一條廢棄的地下排水通道，年久失修，有不少地方都坍塌不通了，米瓊恩發現了它，並且親自下去探查了一番，發現這個通道還是有很長一段距離是通暢的，可以通往N城的中心。
於是米瓊恩便帶領大家沿著排水通道撤離，當他們來到N城中心的時候卻發現光幕把這裏也覆蓋了進去，已經有僵屍在這裏活動了，不過還好，都是普通人形僵屍。經過一番並不算激烈的戰鬥，大家暫時擺脫了僵屍的襲擊，一路向光幕邊緣撤離。
就快要逃出升天的時候，僵屍群的先鋒追上了他們，十數隻僵屍犬對他們展開了圍攻，衝散了隊伍，有人僥幸逃了出去，也有人葬身於此。
而米瓊恩、泰爾西和薩沙一直都在一起，三人且戰且退。米瓊恩打光了子彈，便拔出武士刀來應敵，雖然米瓊恩武藝高強，又有寶刀在手，終究還是無法應對數隻僵屍犬的同時圍攻，三人很快便有了不敵之勢。
在三人遇險之際，從光幕外極速駛來一輛全黑色的機車，生猛無比的撞向數隻僵屍犬，衝散了它們的圍攻之勢。隨後，騎手甩腿下車，摘下頭盔用力的砸向一隻想要撲上來的僵屍犬，又從腰後抽出兩把大號的廓爾喀軍刀，一陣砍瓜切菜般的舞動，在米瓊恩三人的配合下將數隻僵屍犬斬落在地，然後，四人也快速離開了光幕的範圍。