這一天，張三與妻子剛剛入睡，就聽見院子裏邊不斷傳來一種像哭像笑細聽聽又什麼都不像的叫聲，妻子嚇得一哆嗦，連說有鬼，張三仔細聽了一下，咕噥了一句：“這哪裏是鬼，分明是夜貓子的嚎叫！”接著他又說：“人家都講，夜貓子進宅——無事不來，隻會帶來晦氣，我們出去把它趕走吧！”妻子應了一聲。
夫妻二人穿好衣服，出得門來，用手電筒照了一照，院子裏的大槐樹上果然蹲著一隻夜貓子，正在那裏睜一隻眼閉一隻眼旁若無人地叫喚呢，張三氣不打一處來，找了一根長竹竿就要戳它。
正在這時，張三就覺得地麵猛地晃了一下，接著又是一下，他一下子摔出了老遠，倒在地上，竹竿也扔了出去，還沒等他弄清楚是怎麼回事兒，就聽見轟隆一聲巨響，頃刻之間，自己的房屋就倒塌了。
原來剛才發生了地震，不僅是張三的房子，村子裏幾乎所有的房屋都倒塌了，整個村子被夷為了平地。
驚悸未定，妻子擦了一把汗，說：“幸虧這隻夜貓子，否則我們就要被砸在屋裏，那樣隻有死路一條了！”張三氣呼呼地說：“你懂什麼，還是我說的對，夜貓子進宅——無事不來，這些災禍都是那家夥帶來的！”