院裏鬼子說話的聲音很大，雖然馬三不知道鬼子說的是什麼，但他聽說過鬼子心狠手辣落到他們手裏絕對沒有好下場。當翻譯問老『奶』『奶』家裏來過什麼人，馬三渾身一抖，一下掉進了冰窟窿，身邊沒有可以防身的東西，他覺得沒有人會救他：誰也不會傻到為虱子燒襖。
馬三不相信老『奶』『奶』還有那個精明的所謂二傻為了救自己敢和鬼子漢『奸』拚命。
馬三感受到從來沒有的絕望無助，身邊沒有張一真他感到萬分恐懼，他要活命，他不要鬼子和漢『奸』發現自己。
活命，一遍遍地告訴自己要活命，突然，他想起張一真對自己說的一句話：麵對鬼子，沒有但量就等於送命。強烈的求生欲望讓他的大腦飛快地運轉，他想起了自己晚上做的一個夢，一群瘋狗追咬自己，對麵又遇到鬼子。
他伸出手，從草窩慢慢向下，『摸』到了一把灰土。
這草屋鬼子沒來的時候，老『奶』『奶』一家人養了幾隻羊，那時大傻還活著，他在地裏勞作，娘在家做飯，一家人過著還算知足安寧的生活。
太陽升起的時候二傻去放羊，太陽落下的時候二傻就把羊趕到現在的草屋裏，家裏平時燒火的草木灰打掃小院的垃圾之類的東西就墊圈，日本鬼子來了，羊被抓去犒勞鬼子，好象這幫惡人殺人放火有了功勞似的，有理跟誰說？羊成了肉，進了侵略者的嘴巴，圈羊的小屋也隻好放些秫秸雜草備著燒火。
馬三把膻氣臭味衝鼻的灰土抹到臉上，弄『亂』了頭發，他屏聲斂息生怕發出丁點響聲。
幾個漢『奸』端著槍衝進了昏暗的屋裏，不長時間他們就走了出來，點頭哈腰滿臉堆笑，“報告太君，除了一股怪味什麼也沒有。”
“看仔細了？”翻譯微笑著看看鬼子，轉身拉下臉子衝幾個漢『奸』嚴厲地叫，“不認真搜查小心吃飯的家夥。”
“除了一張破桌子，還有炕頭櫃子，破爛席子啥玩意也沒有。”
小日本鬼子轉身要走，沒走幾步他回頭正對著那間草屋，“去小屋看看。”
翻譯：“去小屋看看！”
馬三聽翻譯說去小屋看看，腦袋轟轟隆隆地響起來，他知道隻要鬼子漢『奸』用刺刀往草堆裏攮幾下，自己就算不死也得被發現，生存的本能給了他巨大的力量，夢裏逃跑的情景再一次閃現，他想：現在自己是一名乞丐，二傻說他不太象，現在頭發『亂』了，臉也髒了，那股臭味他也要弄到身上，脫下臭鞋子塞進草裏，蓋好，馬三脫下鬆大的臭襪子別在了腰裏，本來幾天不洗腳就有股腐爛鹹魚的臭味，何況馬三汗腳，那怪味道特別濃烈。
準備妥當，馬三坐起身，他本一臉苦相再有這身裝扮象個叫花子好幾天沒有討到飯，細聽那腳步朝草屋走來，馬三靠在破窗台下裝睡。
倆漢『奸』剛進草屋，一股巨大的臭浪朝他倆湧來，他倆退出了屋子，“臭死了，臭死了。”
“什麼臭死了，還沒進屋就退出來，快進去看看。”翻譯樣子很凶顯然對伺候洋鬼子一樣的倆家夥不滿。
倆小子捂著鼻子走進草屋，一轉臉就看到了馬三，馬三好象沒有看到他們一樣，閉著眼。
倆漢『奸』不願再靠近一點，站在草屋門口，朝院裏嚷，“裏麵有個叫花子，也不知道是死了爛了還是咋回子事，臭氣熏天啊！”
翻譯命令：“沒死就拉出來看看。”
馬三被捂著鼻子的倆漢『奸』拉起來，他一條腿麻，索『性』瘸起來，裝成半死讓倆漢『奸』拖著走。
現在的馬三是多麼希望自己真的有一條瘸腿啊，他沒有張一真的本領也隻有這樣想了。
隨著馬三出屋那股臭味象一股狂風吹進院裏，衝進了日本鬼子和翻譯的鼻子裏，他倆捂起了嘴巴。
日本鬼子：“停，停。”
翻譯慌忙命令那倆抬架馬三的小子，“太君讓停，快停下來，真熏死人。”
老『奶』『奶』見張一真沒有被搜出來，心裏踏實了，她拄著拐杖來到馬三跟前，張開雙臂緊抱著馬三，“你瘸著個腿咋要飯到這裏，也不吱聲就睡到草屋。”