湯淮麵對著張一真，頓時成了霜打的茄子，蔫巴了。
湯廳長真的嚇『尿』了。
吉野將軍望著一臉恐懼的湯淮，突然改變了主意，他覺得，在氣頭上，這樣對待廳長不大合適，對以華治華的政策十分不利，
笑了笑，轉頭麵對著張一真，上下打量了一番。
麵前的張一真身材高大，肩寬腰細，緊鎖眉頭，微閉著眼睛，看上去著實有些嚇人。
翻譯走到湯淮身邊，“將軍請你不要害怕，他隻是給你開了個小玩笑。吉野將軍說了，你和張一真都是他的好朋友，請你不要把這件事情放在心上，把心放進肚子裏吧，不用擔驚害怕。”
湯淮發黃的臉上漸漸有了血『色』，他望著翻譯，咧了半天嘴巴看了一會兒太陽，總算打出一個響噴嚏，掏出手絹擦了擦鼻泣，湊到翻譯耳邊，悄聲說：“請你告訴吉野將軍，這個張一真是假的，我派出去的人回來報告，他們看到另一個張一真，身邊跟著一個武功高強的家夥，他們跟了一段時間，結果跟丟了。”
翻譯點了點頭，來到吉野將軍麵前，小聲彙報：“湯廳長說這個張一真是假的，湯廳長的人，發現了真的張一真。”
吉野將軍一下瞪起眼睛，眉頭慢慢皺起來，“他的人發現真的張一真，為什麼不抓起來的幹活！”
翻譯：“湯廳長說，那個真正的張一真，帶了個武功高強的家夥，嚇著了他的人馬，沒敢動手，跟著跟著就跟丟了。”
吉野將軍扭頭看了一眼張一真，想了想，心中有了主意。
湯廳長的門前恰好有一塊空地，他要親自主持一場武術比賽，看看眼前的張一真武術到底怎麼樣，以驗證真假。
桌子從湯淮家裏抬出來，還搬來了幾把椅子。
小遊一和翻譯坐在吉野將軍身邊，日本兵圍成一個圈，比武開始了。
小個子武士兩眼『露』出凶光，張一真站在他的對麵，兩人對視了一會，突然小個武士衝到張一真身邊，兩人對打起來，隻見塵土飛揚，腳來拳往，劈啪作響，不到一袋燈煙的功夫，隻見小個武士被張一真隻手舉起來，用力拋到吉野將軍麵前。
哢嚓一聲響，小個武士重重地砸在桌子上，桌子頓時斷成兩半，吉野將軍嚇得渾身一哆嗦，身體後仰，著點滴摔倒地上。
還好，中國古老的太師椅相當穩當，隻是晃了晃，安然無恙，沒等吉野將軍緩過身來，張一真突然掏出手槍。
小島遊一也不是白給的，沒等槍口指向吉野將軍，小鳥遊一突然跳到張一真麵前，用身體擋住了張一真。
張一真的計劃失敗了，心中不免一陣緊張，他本拿槍挾持吉野將軍，命令鬼子放下武器，然後將吉野押到湯廳長家裏，擊斃吉野迅速逃離，沒想到突然躥出個不要命的小鳥遊一，擋在自己的麵前，壞了自己的大事。
吉野將軍早已嚇得麵『色』臘黃，眼看著那位相撲高手衝過來，加上小鳥遊一，兩個人跟張一真對打起來。
這個肥胖的相撲高手抓住了張一真，竟把張一真放倒在地，死死在將張一真壓在身下，張一真的身體如同麵條一樣扭動了幾下，突然發力，掙脫開來，小個武士也從地上爬起來，來了個仨打一。
吉野將軍看著眼前飛來騰去的幾個人，得意地笑了。
看得出來，麵前的這個小子果真是張一真，湯淮這小子卻說這個張一真是假的，看來這裏麵一定有問題。
人群慢慢地集中到這裏，看熱鬧的人越聚越多，雖然有眾多的日本兵保護，翻譯還是覺得不大安全。
日本兵驅散人群，人們又慢慢地聚攏過來。
這似乎是一次有組織的行動，於科長帶領著幾個隊員混在人群裏，竇妮的車子遠遠地停在角落裏，隨時準備著接應張一真。
機槍架在了湯淮的屋頂上，鬼子兵瞪大了眼睛，準備隨時應對突發的情況。
張一真邊打邊想著逃出去的辦法，他朝人群裏望了一眼，恰好看到了於科長，心一下提了起來，這麼多鬼子，如果於科長突然開了槍，不但救不出自己，於科長也將無法逃出去。
翻譯似乎看出了些問題，湊到吉野將軍耳邊悄悄地說：“將軍，為了你的安全，請將軍回避一下，這兒人多，說不定這幫人群裏隱藏特工。”
吉野將軍叫過小個子隊長，耳語了幾名，轉身正要離開，突然人群裏有位老人大聲地嚷了一句：“仨打一個，算什麼本事，老夫來了。”