談笑間,一首活潑歡快的兒童歌謠——三隻小熊——突然響起。
“gongsemaliga,hanjibeyiso......”陳靈琳下意識的跟著哼唱了兩句,然後才從隨身攜帶的小挎包裏翻出自己的手機,接通了電話。
陳靈琳並沒有回避二人,而是就坐在原地,嘰裏咕嚕的講起了電話,還不時伴有嘎吱嘎吱的嬉笑聲。
坐在一旁的馮子默卻是聽的有些蒙圈了,不是因為聽到陳靈琳所講的內容有何出奇之處,而是因為完全聽不懂陳靈琳嘰裏咕嚕說的是什麼,也不知道是哪裏的方言,聽起來簡直就是一種與大瑞官話完全不沾邊的語種,都不是由於發音不標準的原因,是真的一個字兒都聽不懂,全然沒有聽到有熟悉的發音規則。
好奇之下,馮子默扭頭看向程安生,一臉探尋之意。
然而,程安生卻是攤手聳肩,搖頭苦笑道:“別看我,我也聽不懂。”
“你也聽不懂?你女朋友哪裏人?”馮子默奇道。
“咱大瑞最南端的那個省——天海島。大概是因為交通閉塞,與世隔絕,久而久之形成了這麼一種與大陸全然不同的語係。她們天海有個很出名的熱帶雨林叫做‘呀諾達熱帶雨林’,知道‘呀諾達’啥意思不?你肯定猜不出來。”程安生答道。
“呀諾達?”馮子默試著重複了一遍,但是全然不知的是個什麼意思。
“地名?”馮子默瞎猜了一個。
程安生搖了搖頭,笑著公布了答案:“‘呀諾達’其實就是天海話裏麵‘一二三’的發音。”
“一二三?”馮子默震驚了。
程安生點頭道:“對啊!完全對不上號吧。”
“你以後去丈母娘家咋整,丈母娘會說大瑞官話不?”回味過來的馮子默戲謔的問道。
其實對於這個問題,雖然之前也沒有認真的思考過,但是程安生還真是有些苦惱,畢竟可以想象一個場景:飯桌上,她們一家人說著天海方言,聊的不亦樂乎,而自己啥都聽不懂,可能還真的會挺尷尬的,估計隻能埋頭苦吃了。
由此,程安生不免有些無奈,但還算抱有積極的心態,故作鎮定的說道:“據女朋友說,她媽會說官話,她爸的官話相對而言可能就差了點火候,具體啥情況,我又沒去過她家,到時候兵來將擋水來土掩唄。”
“哈哈,但願到時候你還能招架的住!”馮子默幸災樂禍的調侃道。
就在馮子默和程安生瞎聊的功夫,陳靈琳那邊也結束了通話,正好聽到馮子默的笑聲。
“你們聊啥呢,這麼開心?”陳靈琳好奇的問道。
程安生頭也不回的答道:“聊你接電話時說的天海方言唄。”
“方言有什麼好奇怪的麼,你們沒有方言嘛?”陳靈琳更奇怪了。
“方言自然是有的,但是像你們那種發音自成一體的獨特方言,還真沒有!”程安生吐槽道。
其實程安生這話說的就不對了,發音自成一體的獨特方言雖然少有,但並不是沒有,甚至程安生還親耳聽過,當初也感慨過,隻是這會兒壓根沒想起這茬兒,而且說那種方言發音自成一體的也不是外人,就是程安生玩遊戲開黑的好夥伴——張林木。
張林木和程安生都是同一個省的,但是張林木所說的方言別說程安生一個字兒都聽不懂,馮子默和許顧同樣聽不懂,全班都沒有能聽懂隻言片語的,甚至據張林木說他們隔壁縣市的人都聽不懂。
言歸正傳,且說陳靈琳,非但沒有理會程安生的吐槽,反而得意洋洋的說道:“天海方言其實最早有些接近閩南語,但是隨著時代的變遷,就慢慢的發生了改變,最終才形成了現在這種獨行特立的方言。其實天海方言也分好多種,從天海省北邊到中間再到南邊,都不一樣。”
“粵語也是自成一體啊,還有一套完整的拚讀方式,雖與咱大瑞官話的發音方式大相近庭,但是仔細聽聽,多多少少還總能發現點與大瑞官話的共通之處,而你們天海話,那真的是另外一種完全不沾邊的體係。”程安生再次吐槽道。
“哼!為什麼要沾邊,我們天海話就是要與眾不同!成體係的發音規則天海話也有啊,我們有24個聲母,49個韻母,還有8個聲調,而且我們天海話裏麵還有全世界獨有的整套吸氣發音係統。在大瑞豐富多樣的語言體係裏麵,天海話可是重要的組成部分呢!看你這笨笨的樣子,怕你就是想學也學不會!”說完,陳靈琳還很是傲嬌的白了程安生一眼。
對此,沒啥語言天賦的程安生還真有些無言以對。