“喂！”翻譯官將手伸進懷裏，“我們可沒空供你隨便消遣！”三十分鍾就能把劍修好？開什麼玩笑，就算是倭國最有名的鑄劍師，也不敢說下這種大話。
但羽田先生按住了翻譯官的手：“讓他試試，半個小時而已，我們等。”
翻譯官不忿地將手從懷裏抽了出來，他轉頭對老板說：“三十分鍾，從現在開始計時，三十分鍾後如果你沒有完工，我會讓你好看！”
而老板根本沒有搭理他，老板拿著劍，徑直往店麵的後門走去了。
羽田先生向翻譯官說了一句什麼，翻譯官便點了點頭，跟在老板的身後走進了店麵的後門裏。
忽然，房間裏傳來了機器發動的巨大轟鳴聲，而翻譯官的慘叫聲也在同一時間響起。
而三位西裝革履的倭國人彼此對視了一眼，也跟了上去。
他們三人剛一進門，就被屋內的景象給嚇住了。
“這裏是什麼鬼地方？”一個矮胖的倭國人忍不住說。在普通至極的店麵後，竟然還藏著這樣的地方，實在是讓人無法想象。
裏屋的空間並不大，兩百平不到的空間裏被一個泳池占去了百分之八十的空間——但泳池裏的不是水，而是黑色的凝固體。
臉色慘白的翻譯官緊貼在牆邊，他的一隻腳上還穿著鞋，另一隻腳卻已經隻剩黑色的襪子了。原來剛剛走進來的時候，他不慎踩空了一腳，將一隻鞋跌進了泳池裏。隻是一瞬間，他的鞋子就被黑色的凝固體吞沒了進去，然後在“滋”地一聲中，化成了灰燼。那些黑色的凝固體是還沒有完全冷卻的岩漿！
伴隨著房間中機器發動的“轟隆”聲，池中的黑色凝固體開始緩緩浮動了起來，它們在液化。紅色岩漿泡一個個接連浮起，然後綻放、炸裂開，漸漸地，黑色被赤紅色取代，他們麵前的泳池，變成了翻滾著岩漿的火山口。
別說跟上老板的腳步，就連再往前邁出一步，翻譯官也不敢了。
而老板手持著劍，繞過一旦失足就會屍骨全無的高溫池，往裏屋的內部走去。在他們的對麵，有著一個向下的樓梯，不難想象那個樓梯會通往哪裏。
整個房子都是一個巨大的火爐，而他們腳底的下的空間，當然就是生火加溫的地方。
“我們原來一直站在沉默的火山口上。”一個倭國人忍不住用袖子撫了撫麵頰上的汗水。在這件屋子裏的機器發動之前，他們在屋外完全沒有感覺到高溫，但現在，整間屋子都仿佛都要燃燒起來了。
這時，他們的頭頂也發出了轟隆隆的巨響，那是排氣設備開始工作了。除了為室內降溫外，排氣設備還有一個更重要的作用，那就是一旦底下的溫度繼續升高，高溫溶液就會開始蒸發，而如果這些溶液變成的蒸汽到達某個濃度，會附著在人鼻腔和口腔的粘膜上，使人呼吸漸漸困難，甚至最終窒息而死。
這裏根本不像一間鐵匠鋪，也不是火山、地獄，或者其他什麼可怕的地方。而是屬於老板一個人的究極工廠，“火”這個對鐵匠來說最重要的元素，在這裏被他玩弄到了極點。
想要構築出這樣的景象來，即使不考慮購置設備的費用，後期的維護也不會是一個小數字。
這裏的老板是什麼人？三人不禁思考了起來。把“妖刀”交到這樣的人手中，究竟是福是禍？
就在他們胡亂揣測的時候，老板已經穿過高溫池，來到了底層。