“爸爸！媽媽！”
在遠處就能聽見小斯圖爾特的歡快叫喊聲。很快，他跑到門前踮起腳尖按下門把手，進入到父母的房間並跳到了床上。
他先搓了搓爸爸臉上的胡須，又上一旁抓起了媽媽的幾根頭發，叫道：“快點兒起來，我們要去坐飛機啦！”
“嘿......小夥計，我們的飛機是在下午，現在才......”斯圖疲倦地睜開雙眼去瞧了瞧鬧鍾，“噢......上帝，才早上七點半！去找甜心玩吧。”
“甜心？”小斯圖爾特問：“爸爸，甜心是誰？”
“甜心......”斯圖閉著眼睛回答：“不好意思我記混了......是大衛，去找我們的狗玩兒吧。”
“可是我不想和大衛在一起，我想和你玩棒球！”
“艾瑞克，”媽媽的語氣聽起來十分溫柔，“聽話，寶貝兒！爸爸昨天睡的很晚再讓他休息一會兒好嗎？我相信大衛會想和你一起玩投擲網球的。”
“那好吧……”小斯圖爾特聽起來有些失落。
這時斯圖歎了一口氣。他突然坐起身子，抱起兒子笑道：“好吧，我陪你！你現在去準備一下，我隨後就來。”
“嗯！”小斯圖爾特敏捷地跳下床並高興地離開了這兒。
艾米隨即問：“你就這樣答應他了？”
“那我還能怎麼辦？”斯圖回答，“他可是我兒子，怎麼能殘忍地拒絕呢？”
“如果要這樣說，艾瑞克也是我的——”
“是我們的！”斯圖咧起嘴笑了笑，“你知道我的意思。”
“好啦，我隻說說。”艾米接著轉過身來問：“剛才是不是又做噩夢了？”
“你怎麼知道？”
“因為在早上四點鍾的時候你說了幾句夢話。”
“是嗎？”斯圖皺起眉頭問：“我說了些什麼？”
“大概是甜心和怪物！”艾米回答，“其他的我沒聽清。”
“噢，真對不起，是不是嚇到你了？”
“這倒沒有。”艾米說，“寶貝，如果這困擾著你我們就去看看心理醫生吧。”
“心理醫生？”斯圖搖搖腦袋，諷刺地說：“每小時幾百美元的東西我可承受不起！忘了嗎？還得給艾瑞克攢錢上大學呢。”
“你知道我們家可以支付那些賬單，其中包括我的工資還有你的商店！”
“我知道，即使這樣我也不想把錢白白送給那些人。”
“好吧......”艾米答道，“但你也可以和我談一談你的夢境，比如說‘甜心’！”
“嘿，你知道的，甜心在我夢裏隻是一條狗可不要想歪了！”
“當然！”艾米自信地回答，“我可是獨一無二的！如果你背叛了我就想想吧！不用親自動手——”
“你的野蠻父親就會殺了我！原話是用槍崩掉我的‘丁丁’。”
“真的嗎？什麼時候？”
“是在我們的結婚現場！”斯圖回答，“父女跳舞的環節之前。”
“原來是這樣！”她恍然大悟地說，“怪不得你那個時候臉色蒼白......”
“既然你已經知道了這件事那可要補償我！”斯圖笑著說，“你可以當我的私人醫生。”
“私人？有多私人？”
“就像這樣！”斯圖靠近艾米輕吻了她的臉頰，說：“醫生！快幫幫我好嗎？這樣我就不會感覺到疲倦了。”
“現在？你瘋了嗎！我們的兒子可在下麵等你呢！不擔心他撞見後會感覺到受傷？”
“不！艾瑞克是個男人長大後會理解的......再說我會很快......他隻需要在院子自己玩一會兒。”
“你真是個壞‘爸爸’！”艾米紅著臉說。
“彼此......彼此.....”緊接著斯圖脫下了內褲。