瑞格的功績幫助他成功聯合了兩個彼此仇恨的民族，這是他們第一次平心靜氣的坐下來商討對策。會議當然不可能一帆風順，凱恩和布蘭德的分歧相當大：布蘭德認為半人馬們已經非常勞累了，它們為了供養兩個部落已經竭盡全力，不應當再參加戰鬥。凱恩首先表達了謝意，並且表示牛頭人可以打主力，但是半人馬不能不參加戰鬥。瑞格的意見是取中，兩個部落各派相等人數的兵力。但是布蘭德堅決不讓半人馬參加戰鬥，雙方僵持不下，氣氛也變的越來越火爆。最後布蘭德大吼道“那就讓我們三個去與…”
“太好了！我舉雙手讚同！”凱恩也是怒火中燒，不等半人馬說完就打斷了他的話，而且刻意提高了音量。瑞格一言不發的撫摸著圖騰，看來他也沒什麼話要說了。布蘭德道“那就這麼定了。明天早上我們到地麵上，去給龍送份早餐！”
牛頭人們在知道情況後一致請求要和酋長參加戰鬥，凱恩極其憤怒的咆哮起來，“全部都給我老實呆著！輕舉妄動者逐出部落！”
所有人都不敢出聲了。吼完之後凱恩找了個角落靜靜的坐著，不一會兒同樣的咆哮聲從半人馬那邊傳了過來，看來他們也是一樣的情況。瑞格坐到了酋長的對麵，凱恩瞪大眼睛看著他。
“我知道您在擔心什麼。但是我們會有一個光明的未來。”
凱恩歎了一口特別長的氣，就像一個膨脹的氣球被鬆了一個小口。“瑞格，你是大地母親賜給牛頭人的禮物，我要你向我發誓，無論發生什麼情況，你都必須義無反顧的帶領牛頭人生存下去。”
瑞格站起來，並將他的圖騰立在麵前，“我向您發誓，無論發生什麼情況，我都會義無反顧的帶領牛頭人脫離困境。”
凱恩示意他坐下。
瑞格：“我覺得半人馬不會那麼做，畢竟我救了他們的部落。”
凱恩微微搖頭：“你也不知道會發生什麼，龍被消滅之後，兩個部族又將回到以前的境況。”
憂慮的沉默。
凱恩：“明天的戰鬥你必須全身而退，不要跟我爭辯，這是命令！”酋長不待瑞格開口便起身而去。“孩子們！在我不在的時候，你們要聽從瑞格的命令。”
人群裏一陣騷動。
“也許有些人不服，如果你能讓半人馬畏懼你，那麼你也可以來領導整個部落。
“不，我們不是這個意思。但為什麼我們不能參加戰鬥？”
“你們得麵對半人馬，在龍被消滅以後。”
騷動停止了，大家都領會了酋長的意思。
“所有人都去睡個好覺，這是命令。”
當第一縷陽光照進地洞的時候，凱恩已經整裝待發了。布蘭德正在通道等著他。今天的天氣特別晴朗，天空好似水洗過一般湛藍。
布蘭德：“我要是那條龍就不會選在今天捕獵，這麼好的天不適合殺戮。”
凱恩在嘲諷他：“可你不是龍，你隻是頭老馬。”
布蘭德：“一會兒就能知道我到底是不是老馬了，年輕的凱恩。我們得找一個好的地形。瑞格呢？”
凱恩：“跟著我老馬，我們已經準備好了。”
布蘭德愣了一下，接著回頭看了看洞穴。
“願喀戎保佑我的族人。”
半人馬低吟著跟了上去。
凱恩選的地點距離地洞並不遠，是在一座斷崖旁的荒地上。這裏視野不算開闊，不過地勢十分平坦，能奔跑的區域也相當廣闊。布蘭德擔心龍會發現不了他們，但凱恩就在陽光下一言不發的站著。半人馬也不想問太多，他躲在陰影裏，幻想著龍將這個可惡的牛頭人吃掉，然後自己再像英雄一樣威風凜凜的出現，接著一斧劈開龍的腦袋。
在兩個多小時的等待之後，天空終於出現了一個渺小的黑影。凱恩大聲怒吼：“龍來了！”