遭遇了這麼一出，原本充裕的時間都變得緊迫，沈薇薇最後又是踩點抵達了公司。
因為昨天公告上的事情，今天依舊是占據了員工的話題榜，甚至有人已經開始用閑暇時間惡補相關的知識，看他們抱著厚厚的中醫方麵的書籍，沈薇薇竟然有種想笑的感覺。
這些都是初級的理論知識，光靠看書根本是沒辦法理解的，而基礎學不好，深奧一點的更是難以消化，所以臨時抱佛腳根本沒有多大意義。
打印完一份文件，沈薇薇送到了主管辦公室。
接過文件，主管拿出一個U盤推到沈薇薇麵前，“對了，這裏有一份文件，需要翻譯成法文，你能翻譯嗎？”
沈薇薇不解的問道：“不是有專門的翻譯人員嗎？”
商務部的翻譯組才是負責翻譯公司裏的外語文件，這些主流語言都有相對應的專業人員，怎麼會讓她一個品牌組的人來翻譯？
“小趙今天請病假了，這份文件是臨時接到的合同，明天中午就要用，沒辦法等小趙回來再處理。”主管見沈薇薇猶豫的神情，輕聲笑了笑，“聽說你是賓夕法尼亞大學畢業的，我還以為這些外語你多少都會一些，不過沒事，你要是不會也無所謂，我待會兒去人事部查查還有誰會法文的。”
沈薇薇蹙眉，這主管的口氣裏帶著些許輕蔑，聽著她略有些不爽。
也是，她到子公司應聘，直接就調到總部，一般人肯定會質疑她的能力配不配一步登天吧。
想到這，沈薇薇拿起U盤說道：“我試試吧。”
主管有些鄙夷，“沈薇薇，這可不是鬧著玩的，裏麵有不少專業名詞，翻譯錯了可是會誤了大事。”
“我明白，下班前一定會完成的，還有別的工作嗎主管？”
主管挑眉，擺了擺手，示意她可以出去了。
沈薇薇頷首，剛出了辦公室的門，就聽到主管低吟道：“真是不自量力。”
沈薇薇握緊了拳頭，快步走回了自己的辦公位。
打開U盤裏的文件，桌麵上立刻顯示出密密麻麻的文字，前前後後加起來有二十四頁，沈薇薇大致瀏覽了一下，確實有不少專業術語，看得她有些頭大。
當初沈薇薇在國外留學的時候，因為每周的必修課課程略少，相對的空閑時間比較多，她又不喜歡那些所謂的聯誼派對，所以選修了幾門課程，其中就包括法語在內。
但畢業之後沒人和她用法語聊天，多少有些生疏了，再加上那些專業術語，沈薇薇翻譯起來確實有些吃力。
不過一想到主管的神情，再難她也會完成！
為了保證翻譯出來的內容足夠嚴謹，沈薇薇甚至連午飯都沒空吃，每翻譯一頁都要認真的複查一遍，一直到下班前一個小時，總算是將合同翻譯完了。
交到主管手中之後，看著她的神情從鄙夷逐漸變成驚訝，沈薇薇心裏有說不出的自豪。
王傑接到文件之後略微過目了一下，感覺這翻譯風格和小趙的有些不太像，完全可以用邏輯更嚴謹來形容。一問才知道，竟然是沈薇薇翻譯的，多少吃了一驚。
想到總裁之前所說的沈薇薇不用靠他幫助也能進MJ，他還抱著懷疑的態度，現在一看，這總裁夫人確實有兩把刷子啊。