回到靖王府，已經是晚上，走廊上、屋簷下紅紅綠綠的燈籠已經全部點上，照亮了回歸之路。
輕手輕腳再不驚動任何人的情況下潛回玉梅居，點上燭火，阮不悔便在桌前坐下，開始翻譯那本百蠱萬毒方。
百蠱萬毒方分上中下三冊，她手裏的這本正是下冊，記錄了各種蠱蟲的習性、毒性和解蠱之法，是江湖人打破頭也想得到的寶物。
她對這本書很在意，看得也很認真，時而皺眉思索，時而在宣紙上奮筆疾書，不一會兒便翻看了五六頁，順便還將譯文也寫了出來。
一頁頁寫滿了蠅頭楷的宣紙吹幹後方在右手邊，看硯台中的墨已經所剩無幾，她放下狼毫起身，準備去找淩靖南要幾根墨錠，好早日將這本百蠱萬毒方翻譯出來，給太醫院也給後人留下珍貴的寶典。
隻是房門剛打開，她便望見門口站立的偉岸男。
淩靖南不知道在門外站了多久，也不知做了多久的心裏建設，剛要敲門，她已開門走了出來，視線對上的一刹那，心跳頓時漏跳了好幾拍。
“這麼晚了，你不休息，站在門外做什麼？”見他手還僵在半空中，阮不悔莞爾一笑，摘下麵紗的絕美俏臉上冰雪消融，如和煦春風吹入淩靖南心底。
淩靖南狠狠噎了下喉嚨，看著她的笑靨發了一會兒呆，才道，“我我是想看看你回來沒有，見你房裏燈亮著，就進來了，是不是打擾到你了？”
阮不悔輕輕搖頭，“沒有，我正好要去找你。”
“找我？”淩靖南心頭再次狂跳，藍眸湧出濃烈喜悅，狠狠噎了下喉嚨，才顫聲追問，“找我做什麼？這麼晚了”
“你那裏有墨錠嗎？”為了阻止他繼續想象下去，阮不悔隻得出言打斷，見他藍眸流露不解和失望，笑了笑道，“我在翻譯那本百蠱萬毒方，可是墨沒有了，所以就想去找你要一些，不知道你”
“有是有，不過今天已經很晚了，明日在譯吧。”握住她的手，淩靖南眼神寵溺，“你回來多久了？用晚膳沒有？要不要我讓綠竹做幾個菜，我陪你喝兩杯？”
阮不悔眼睛一亮，“什麼酒？”
“我特意找皇兄要的宮廷禦酒，很是香醇，你喝了一定會喜歡。”
“好啊。”阮不悔爽快答應，探身對外麵喊，“綠竹？綠竹？你睡了沒有？”
“來了，來了”綠竹的聲音由遠及近，從梅園跑進來，見淩靖南也在，先為兩人行禮，才看向阮不悔，“姐有何吩咐？”
握住淩靖南的手，淩靖南聲音含笑，“夜涼如水，天色尚早，反正我也睡不著，你去做幾個菜來，我和不悔喝兩杯。”
綠竹驚秫喃喃，“王爺，您是在笑嗎？我竟然看到您笑了，天哪，我不是在做夢吧？”
著還狠狠用雙手揉了下眼睛。
望著她誇張的動作，阮不悔莞爾，“綠竹，你有必要這麼誇張嗎？不就是他笑了嘛，你伺候他那麼多年，難道沒見過？”
“有必要有必要，非常有必要。”看著淩靖南俊臉上殘留的笑，綠竹忙不迭點頭，強調道，“姐，必須有必要，我伺候王爺也有十一年，我今天是第一次見到他情緒外露，姐您真是神人。”