外麵，太陽照射在幾英尺厚的新雪之上。
這是莫倫抵達美國之後的第一個清晨，他微眯著眼睛，幾乎不記得他什麼時候還見過比這更美的景致。他深深的呼吸了一口美國土地上冬日裏混著雪味的空氣，嗓子被噎了一下。
“親愛的孩子，想要得到美味的香腸和麵包嗎？”將他從中國帶到美國的中年男子這樣問他，始終笑著，聲音和藹，人高馬大的他，站在他麵前，顯得他十分矮小。
莫倫並沒有領會這句話裏的意思，甚至，此刻他單純的心靈中，從沒有想過與食物相關的事情，他的眼中，隻有美景。
美景使他想到林清，那個喜歡惡作劇的小女孩，還有他的媽媽，美國男人說，將他的媽媽送到了好的醫院，近期之內，不會見到她。
“是的，我想。”他言不由衷的答。
“很好，孩子，隻要完成你的任務，就能得到獎賞——美味的香腸，還有香噴噴的麵包。”美國男人朝後麵退了兩步，一輛破舊的拖拉機顯露出來。
莫倫看著那輛破舊的拖拉機，有一些小興奮。他沒有接觸過實質的拖拉機，男孩子對於機器總會有一些愛玩的天性，他很想伸手去摸一摸。
“孩子，這輛拖拉機屬於你了……將它開到河的對岸去，你的任務就完成了。”美國男人的頭發在陽光下閃著金光，整個人的笑容，看起來溫暖異常。
莫倫興奮的朝著拖拉機跑過去。
他擺弄著輪軸，擺弄著方向盤，卻發現，對於拖拉機的構造一竅不通，更不用提該怎樣將它啟動，慢慢的，興致減弱了，再回過頭去想求助一下的時候，中年男人——嚴格來說，那人叫做桑尼，法律意義上的養父，已經不見了。
他繼續擺弄了一陣，拖拉機並沒有因為時間的流逝而寬慰他半分，幾個小時過去了，依舊紋絲未動。
冬日升到了半空，空氣變得幹熱起來。
就在這時，莫倫聽到了奇異的響聲。
他認為他聽到的可能是腳步聲，聲音時斷時續，是從地底下發出來的。
有幾次，他聽到那聲音，像是家具被拖動的聲音，似乎，還能在雪地上，看到深深的拖拉之後留下的凹痕。
但是，很快，他便從地上躍起來——那是湍急的水流聲！
從這個時候，莫倫才開始意識到危險性，這是一條河！水流湍急的河！桑尼說過的，要他開到河的對麵去，可是誰又知道這河流上的冰雪有多厚！
莫倫有些恐慌，肚子裏也開始發空，早上出門之前，他因為踏入新國土的興奮，也因為不適應，隻吃了小小的一片麵包，幾片香腸，和一杯牛奶。
而那些食物，對於一個十二歲的孩子來說，隻夠支撐兩三個小時而已。
據桑尼離開，早就超過了食物熱量所能支撐的時間，他開始覺得餓。
“喂！有誰能幫幫我嗎？”他將手圈成喇叭狀，在空曠的雪地裏大聲喊著。
他的聲音喊出去，顯得微乎其微，隻有自己能聽到，顯得空洞又孤寂，喊了幾聲之後，他覺得更加饑餓，他聰明的放棄了呼喊。
這件事後，桑尼評價他，還不算傻，至少，沒有將力氣浪費在呼喊上，更沒有浪費在企圖尋求幫助上——因為，刻意安排好的，絕對不會有人出現幫助他。
莫倫開始認真的琢磨起拖輪機的構造，大腦裏，快速的回憶著，用僅有的經驗和常識結合起來，又用力一個多小時，拖拉機終於開動了。
而此時，正是下午兩點鍾左右，日頭正盛。他將拖拉機突突的開了出去。
拖拉機在冰麵上彎彎扭扭的前進，他興奮的尖叫著，呼出的空氣，將眼睫毛打了霜。
臨近上岸時，他必須駛過較大的積雪，有幾堆積雪比拖拉機的掃雪犁片還高，使他不得不將拖拉機退回，再向那雪堆衝刺過去。有幾次，因為用力過猛，犁片插入冰中，差一點拔不出來。
最後一次，他真的被卡住了。
就這樣，拖拉機直到後輪軸被完全埋在了積雪之中，他前後進退了幾次，那犁片似乎被卡進了一個冰縫之中，積冰發出斷裂的聲響。
他不死心。
拖拉機的後輪飛速的轉動，碾化了下麵的冰層，但拖拉機仍無法移動，一股股酸臭的黑煙從發動機中冒了出來。
莫倫從拖拉機中走了出來，進入積雪之中，立刻咒罵起自己的愚蠢。
他抓著自己酸疼的手腕，看向對岸，對眼前的形勢進行了估計——距離岸邊，隻有幾百米的路程了，隻要過了這些雪堆，前麵便再無障礙。
看了一眼卡在雪中的拖拉機，而現實，似乎在回答他忘記的祈禱一樣，一陣沉悶的碾壓聲，猶如一座建築要倒塌一樣。
裂縫，從那邊蔓延過來，迅速瀕近。
他拔腿就跑。
身後，突然傳來一聲劇烈的斷裂聲，他繼續向前奔跑。