理查德坐在醫院的電腦前，他先是搜索了迪恩·巴爾薩紮，電腦中沒有記錄。他緊接著又搜索了艾伯特·特蘭，就醫記錄顯示，巴爾薩紮確實用化名艾伯特·特蘭在這裏就過醫，而就醫的時間就在巴爾薩紮死之前不久。
理查德抱拳，右拳頂在左掌上發出清脆的聲音。
抓到你了！
理查德和莎朗再次來到凱倫·瑞德的病房，理查德靜靜的注視著躺在病床上昏迷的凱倫，而站在理查德背後的莎朗則看著理查德的背影思考著。
……
接下來，理查德和莎朗展開了針對性的調查，麥德龍綜合醫院，警局，社區，射擊俱樂部，銀行，首飾店，律師事務所，車管局……他們在大蘋果城中東奔西跑。而就在這時，媒體也聞到了腥味，他們對連環殺人案進行的報道，這給警局帶來了很大的壓力，但理查德一點都不擔心，隨著調查的進行真相已經浮出水麵。
12月14日，聖誕節假期快要開始了，而就在這天，瑪麗·瑞德接到了一個電話，是麥德龍綜合醫院的醫生克裏斯汀打來的，瑪麗被告知她的姐姐凱倫發生病情惡化需要她馬上來醫院一趟。
接到消息的瑪麗放下了手中的工作，趕緊開車前往了醫院，可當她進入病房的時候卻發現自己似乎被騙了。
理查德：“你好，瑪麗女士，我是警探理查德·朗，咱們見過了。”
理查德說著話上前關上了病房的大門，然後走到了病房的中央。
這時，病房內共有五個人，理查德·朗，莎朗·卡特，瑪麗·瑞德，躺在病床上的凱倫·瑞德，以及凱倫的主治醫生羅伯特·薩拉查。
瑪麗看了一眼羅伯特醫生，然後問向理查德：“警探，你這是在幹什麼？”
理查德走到病床附近對莎朗點了點頭，之後說道：“破案啊。”
領會到理查德的意圖，莎朗堵在了病房的門口。
羅伯特：“警探，我不清楚你們這是在幹什麼，我還有病人要治療，先走一步了。”
羅伯特醫生轉身要向門外走去。
莎朗抬起手阻止了羅伯特。
莎朗：“醫生，你最好也留下來，聽聽理查德警探要說些什麼。”
理查德走到了病房的窗前，他踮起腳，坐在了窗台上，一臉微笑的看著眾人，這是他的演出現場。而為了這場演出理查德可搭了不少的人情。
理查德：“死者邁克爾和巴爾薩紮，他們的活動區域相隔很遠，之間又互無關係，我一直沒搞明白凶手到底是怎麼找到他們的，直到第三位死者出現，我才終於發現他們之間的關聯。”
理查德從窗台上下來，他的屁股被硌的有點不舒服，落地後，他接著講述。
理查德：“他們都曾來過這裏，麥德龍綜合醫院。邁克爾送顧客來過這裏，巴爾薩紮是來就醫的，而托馬斯應該是曾來這裏偷盜過血液。這裏，是他們唯一都來過的地方。”
瑪麗：“那又怎麼了。”
理查德沒管瑪麗的語言，他繼續講述。
理查德：“貝尼特斯神父曾說過，有一個吸血鬼曾對瑪麗展開過報複行動，這個行動成功的傷害了瑪麗，瑪麗的父親死了，丈夫也死了，可這個行動最大的受害人卻是凱倫，凱倫不光失去了父親和丈夫，還有她的孩子。”