2012年5月4日，紐約。
理查德進入正義聯盟的警局，在同威廉和迪恩打了招呼後，他隨手將外套掛在了椅背上。
威廉回了一聲，但平時話最多的迪恩卻悶坐在座位上沒有說話。
“他怎麼了？”理查德看了迪恩一眼後，問向了威廉。
“沒事，他隻是又失戀了。”
“狗屎，隻是？又？我就不明白，為什麼我這麼好的男人，這些蠢女人就不懂得珍惜！我隻是和那個女人打了招呼而已，我連電話號碼都沒要……”
“打住！”理查德及時製止了迪恩的嘮叨，他看著迪恩一臉誠懇的說道：“我其實一點都不關心。”
“那你為什麼要問，你問了，我當然要回答，你聽不懂，我當然要解釋。你知道麼，我已經受傷了，我純潔的心靈被那個蠢女人傷害了。而你！理查德·朗！你又一次掀開了我的傷疤。”
理查德看著迪恩張了張嘴，最終還是將到嘴的髒話咽了下去，他直接轉身走向了咖啡機。
“他無視我！你看到了，對吧？你絕對看到了。”迪恩轉頭開始對威廉抱怨道。
“該死，我從沒這麼慶幸過，但溫徹斯特先生，我現在明確的告訴你，我下班了。”威廉一把拿起外套，連桌麵上的資料都沒整理，直接起身朝著警局的大門走去。
“嘿！別這樣，我們是搭檔，我需要你的安慰，所以，喝一杯怎麼樣？”迪恩也趕緊拿起外套追了上去。
“是的，我們是搭檔，不然，你已經在停屍間了。”
……
兩人伴著嘴，走到了警局的大門前，而就在威廉將要拉開大門的時候，大門卻正好被外麵的拉開了。
金剛狼·羅根詫異的看了一眼兩人，接著便對著兩人點了點頭，“早上好。”
威廉和迪恩的談話突然中斷，兩人看著金剛狼臉上閃過了一瞬間的尷尬。
“早上好。”威廉和迪恩同時說道。
接著，三人沒有再交談，匆匆的錯身而過，金剛狼進入警局，威廉和迪恩離開警局。
在授勳儀式過了之後，理查德在地獄廚房的警局幹了兩個星期的接線員工作，經曆了兩個星期的語言轟炸之後，已經感覺生無可戀的理查德，總算是正式的回到了正義聯盟。
而金剛狼·羅根，也在理查德回到警局後，便從軍隊調到了正義聯盟。
金剛狼雖然加入了正義聯盟，但他仍舊保留著軍方的身份，這其中的貓膩，其實非常明顯。這也造成了，金剛狼在警局中有些尷尬的境遇。
不過理查德並不擔心，不論是金剛狼，還是金剛狼所麵對的尷尬。
金剛狼不是西特維爾，他對軍方的態度，可以確保他不會成為軍方釘在正義聯盟的釘子。
軍方的考慮理查德能猜到一些。無非就是想讓自己多一條同正義聯盟聯通的紐帶，尤其是在理查德和羅斯將軍的關係惡化之後，這種溝通就顯得尤為重要。
當然，這一切的前提，是金剛狼主動並強硬的要求離開軍隊的控製。
由此可見，艾瑪確實將金剛狼忽悠瘸了。雖然不知道艾瑪是怎麼做的，但理查德默默的給艾瑪點了讚。