柯恩疑惑地看了看總統，又看了看康納：“你們難道不看電視的嗎？”
“請告訴我，柯恩。這正是我找你來的真正原因。”
“可麗珊瑟姆公司的整形手術一直以環保、生態和低碳而著稱。”柯恩舔了一下嘴唇，顯然在斟酌著自己的用詞：“他們的整形手術源自印度密宗賦予的靈感，並得到了全球所有醫療和保健機構的認可。而且，直接從患者身體其他部位取出的整形材料可以最大限度避免身體排異反應，這是整形美學史上的一次創新……”
“柯恩，那個額頭上的玩意兒，他們從患者身體的什麼部位切下來的？”
柯恩艱難地瞪著美國總統，休息室裏陷入了短暫的寂靜。
梅隆的笑容，在柯恩開口之後突然凝固：“肛門。”
“肛門？”
“肛門。”
梅隆一下站起來，把鋁合金椅子推到一邊：“我明白了，柯恩，他們把接受手術者的肛門切一截下來，貼在自己臉上，然後到處去炫耀？”
柯恩咽了一下口水：“總統先生，我知道，這很難接受……但是，可麗珊瑟姆公司無可指責，他們的程序和技術都沒有任何問題，所有接受手術者都和他們簽署了協議。”
“柯恩，告訴我，你願意做這樣的手術嗎？”
“總統先生，這很難接受……但是，可麗珊瑟姆公司的廣告正在改變人們的觀念。”柯恩看了一下門外：“您剛才也看到了，五角大樓的斯科特將軍和交通部部長瓦倫蒂諾發生了一些衝突，原因就是斯科特將軍的夫人才做了可麗整形手術。而瓦倫蒂諾那家夥，您知道他可是整個內閣最討人厭的超級大嘴，你猜他稱將軍夫人叫什麼？”
“叫什麼？”梅隆問道，旁邊的康納也探過頭來，豎起耳朵。
“屁眼人。”柯恩低聲道。“所以，斯科特將軍立刻一拳打在交通部長臉上。”
屁眼人？把肛門切一截，掛在自己臉上，好像……好像真沒有比這個更合適的名字了。
梅隆愣了一下，突然哈哈大笑起來。
幕僚長康納也哈哈大笑起來，柯恩尷尬的陪笑著，他看到，總統身後那位手提核武器密碼箱的空軍少校終於也沒能憋住，吭哧吭哧也笑了起來。
房間裏的四個人最後同時大笑起來。
突然，梅隆的笑聲戛然而止。
不知道總統為什麼突然刹車，康納和柯恩，還有那位空軍少校也全都瞬間收起了笑容。
梅隆打開桌上的一台筆記本電腦，在瀏覽器地址欄輸入了塔拉的推特個人空間。
從他拍擊回車到出現畫麵，總共隻用了兩秒鍾。
照片上的塔拉帶著青春燦爛的笑容看著屏幕外的世界，她的額頭上，有一個既像是肉瘤又像是膠圈套的東西，那東西被塗成嬌嫩的粉黃色，看上去挺不錯的。
梅隆捂住了自己的臉。
“好了，柯恩，你去通知會議室裏的人，讓大家都休息一下吧。”康納機靈地拍了拍柯恩的肩膀。
當門被關上的時候，梅隆深深籲了一口氣：“上帝啊，這些人都瘋了嗎？”
康納在沙發上坐了下來，直到他聽見走廊裏傳來柯恩的腳步聲。
“我敢用我的退休金打賭，那公司肯定給了柯恩不少好處，他們的活動能量看來不小。如果我沒有記錯的話，當初柯恩加入競選團隊時，他背後的資助人好像是一家製藥公司，名字就是這個可麗什麼的。”
梅隆把兩手手指交叉纏繞在一起，看了看身後的空軍少校，又看了看康納：“康納，有時候我在懷疑，是不是因為我太老了，趕不上這個時代的潮流了？”
康納抬起頭，看著梅隆總統：“總統先生，可麗珊瑟姆公司的宣傳和公關人員鋪天蓋地，無處不在。可是，他們幾乎沒有什麼把柄。”
“給我準備一輛車，我要去紐約。我要去陪陪塔拉，哦，我可憐的寶貝。”梅隆垂下眼瞼，感覺疲倦像洛基山脈一樣壓垮了自己的整個身心。
“可是，這邊怎麼辦？衝繩援救行動還等著您的批準……”康納低聲道。
“我明天一早就回來，回來拯救這個世界。”梅隆抓起衣架上的外套，對那位理應寸步不離他的少校做了個手勢：“無論如何，我都必須抽點時間去看看塔拉。”
當總統臨出門時，他回頭看了一眼康納：“在我回來的時候，我要看到可麗珊瑟姆公司的全部資料，董事長，總經理，董事會成員，公司職員的履曆，所有的一切。”
歐洲，德國國家電視台第一頻道，黃金時段的演播廳裏。
“……可麗整形術，從客觀上反映了人類對自身命運的終極追求。這種奇特的文化現象正在演變為一種新的宗教信仰圖騰，我本人認為，無論基督教、伊斯蘭教還是佛教，都能在可麗整形術中找到自身訴求的投影——”後現代糾葛派哲學人士、自由旅行作家特魯爾捋著自己濃密的大胡子，正在高談闊論。
不幸的是，他的電視訪談辯論對手，慕尼黑大學法學院教授，自由經濟學家巴勒第五次打斷了他的發言：“特魯爾先生，您在信口雌黃，胡說八道，懂嗎？您在胡說八道！胡說八道！”
被無禮打斷的特魯爾憤怒地瞪著巴勒，又看了看坐在兩人中間的女主持人，最後聳了聳肩，往後壓到沙發椅背上，一副舉目望天的無辜狀。