次日，萬如玉早早地就起床來安排自己的生日。平時萬家人的生日都是管家操辦，而這次不同，因為琳達小姐要來，萬如玉格外重視這次的生日宴，幾乎把生日當成了自己婚禮在辦。見萬如玉如此起勁，各位姨太太也相幫著參與進來，一時好不熱鬧。
“這桌子擺這兒！這蛋糕擺在那兒！”萬如玉東奔西跑地指揮著。
“生日過就過唄，弄這麼多洋派頭，怪不讓人適應的，把老祖宗留下來的那點東西都忘的差不多了！”四姨太小聲嘀咕著，她是個傳統的女人，最見不得外麵那些洋風外俗，隻覺既輕浮又乖張。
九姨太坐在椅子上翹著二郎腿嗑著瓜子，她尖聲尖氣地道：“哎喲！我說四姐呀，時代變啦！現在就講究過洋節，送洋禮。你看現在這大戶人家還哪有像以前那樣擺壽宴的，就是結婚也不用八抬大轎、拜天地、紅蓋頭啦！都是上教堂，請神父，還有就是那什麼你願意啊我願意的那套說辭，叫。。。叫什麼來著。”
“結婚誓詞，九姨！”萬如玉笑道。
“啊對！就是結婚誓詞！四姐啊，您哪一套都過時啦，也該更新更新，跟上咱們年輕人的潮流啦！是吧，小玉！”
萬如玉笑了一下，自顧自地指揮著。
“那西洋文化都有啥好的，淨整些花裏胡哨的東西，又好不到身上，長不到肉裏的。洋人那一套啊就是唬唬人騙騙鬼的，什麼三分熟啊五分熟的，那東西不煮熟能吃嘛！調料麼就放點香料鹽巴的，就這，還一堆人捧，跟在屁股後頭舔！把咱老輩留下來的思想品德都拋到黑水溝裏啦！”四姨太痛心疾首地說道。
這時，七姨太笑著走出來，邊道：“這大清早的，怎麼就辯起來啦！”
四姨太見到七姨太過來，連忙拉住她，想讓她幫自己說話：“來得正好！老七啊，咱們幾個就你讀書讀得最高，你倒是說說看！”
七姨太卻笑道：“四姐，你也太看得起我了，我就讀那麼寫書，上過幾年學，讓我講這個大的話題我咋說得好！我看呀，甭管中的洋的，有用的就是好的，沒用的那都是鬼把戲！”
“所以嘛，你們看人洋人多先進，給咱帶了電燈汽車的！你說好不好！有沒有用！所以啊，咱們都得學著點。那誰怎麼說來著，師姨長技以製姨！小玉啊，你就跟九姨好好多學著點吧！”九姨太信口胡說道，忘了萬如玉是留洋回來的了。
“我麼老古董了，這洋油鹽斷是進不了了。你們多新潮，又是燙頭發又是養小狗的，我們可舍不得花那個錢！”四姨太斜了一眼九姨太冷笑道。
“你是說我亂花錢咯？我怎麼亂花錢啦！”九姨太也紅了臉。
四姨太一看占了上風便，擺出一副淡然的姿態道：“有沒有亂花你自己清楚！我管得著麼我！”
九姨太突然不生氣了，悠哉道：“也是，亂花也是我的本事，誰讓老爺疼我愛我，給我的零花錢比多呢！女人啊，到底是要年輕貌美，這樣男人才喜歡。要是像你這樣人老珠黃的，有誰會喜歡的上！老爺很久沒去你房裏了吧！”
“你個小賤人，你說什麼你！”四姨太咬牙切齒地上來要扯九姨太的頭發，卻被其他姨太一把攔住：“老四老四！別生氣，小九她不是內個意思！”
“我就是內個意思！哼！”九姨太火上澆油道。
“你！你們別攔著我，我今天要弄死這個小賤人。”四姨太越發生氣，幸而被家丁們攔了下來，請回了房間。
“老九，你也真是的，好好的你惹她幹嘛！”三姨太惋惜地說道，心裏想著這下麻將又得三缺一了。
在萬家院子裏，板板睡眼朦朧地走出房來，看見院中人來人往地搬弄這東西，廚房裏燒鍋起灶，殺豬宰羊的，好不熱鬧。便問虎子“虎子哥！這是。。。過年了嗎？”
虎子揪了揪板板一小撮沒被紮進辮子的散發道：“你定是睡昏了頭了，這才什麼時候就想著過年呢！”
“是玉哥生日！”萬如雲笑著把虎子的手拉開，重新為板板紮辮子。
板板聽了眼前一亮：“那今兒咱們有好吃的嗎！”
“多著呢！還有生日蛋糕吃！”萬如雲將板板的辮子紮完後用手捋了捋，欣賞著自己的傑作。
“生日蛋糕？”虎子和板板同時疑惑道，他們從不過生日，更不知道生日蛋糕是什麼。