女生們圍繞在名次展板前，熙熙攘攘的。
“好厲害啊！白蛍醬第七名哎！”紗織一邊感歎著，一邊在密密麻麻的名字當中尋找自己的位置。
和總是名列前茅的宮原白蛍相比，紗織的成績隻能說是普普通通地淹沒在凡人之中，需要費好一番功夫才能找到。
“兩位……你們還真是有幹勁啊……”平綾有氣無力地靠過來，舉起一隻手找了一個招呼。
“平綾醬，你考得怎麼樣？”
“怎麼說呢……簡直就是亂糟糟的——”平綾指著展板上最後一行的倒數第三個名字，“糟糕到一眼就可以找到我的名字了。哦！宮原同學這麼厲害，竟然在前十名啊……果然是這個世界的強者麼……”
“強者什麼的，汝遊戲玩太多了……而且這個七月從咱的生日開始就一直忙個不停，又是祭典又是料理比試什麼的，根本沒有複習功課的時間。”白蛍搖搖頭，攤開手掌，“咱的學習確實也退步了不少，以前的話，前三名都不在話下的。”
“可惡啊……這個女人也太飄飄然了！”平綾暗地裏嘀咕著。
“不過期末考試結束之後終於可以放暑假了，真是太好了。”紗織輕輕舒了一口氣。
或許是因為自己繼續保持著中庸的成績，雖然得不到誇獎卻也不至於挨罵，可以安然渡過一個悠閑愉快的暑假了。
“話說汝剛剛去了教師辦公室嗎？”
“對呀……宮原同學，今天對我來說完全就是災難啊。”平綾有氣無力地說，“教導主任剛剛對我一頓臭罵咧，說是什麼到現在也沒有社團活動記錄之類的話……”
“哎？社團的話，汝不是搞了一個野外活動部嘛……還拉著咱一起組建的。難道不行嗎？”
“是這樣沒錯，但是我之前偽造的活動記錄完全被看穿了，說是要真正活動之後還要拍照證明才行。”
白蛍聽了，嘴巴不由得張開，萬分驚訝，“這是什麼時候的規定？難以置信……”
“好像是以前也有一些學生通過組成‘皮包社團’用偽造的活動記錄來蒙混過關，所以現在管的非常嚴格。”平綾尷尬地摸摸後腦勺，“不過啊……兩位，馬上就要暑假了，正好我們一起去活動一下吧！”
“咱的店裏還有很多活啊……”
“嘛，宮原同學，你怎麼比我一個宅女還宅呢！適當放鬆玩一會兒也是必須的喲！”
“唔……平綾醬，我們能去哪裏玩呢？”紗織似乎興致盎然的樣子，“太遠的話恐怕我去不了，因為八月中旬，我家要舉辦盂蘭盆節的祭典……能不能近一點呢？”
“當然沒問題啦，我決定去海邊玩！”平綾的眼睛立刻放出光芒，“兩位喲！夏天當然是屬於大海的喲！沙灘、泳衣、海水、陽光……”
“海、海邊？咱不去……”
“哎？夏天去海邊不應該是霓虹人的常識嗎？！”
“那是汝們東京人的常識，咱們京都人可不喜歡大海。”
“是嗎？……明明紗織很有興趣的樣子！”平綾湊到白蛍的身邊，擠了擠對方的身體，“宮原同學也一起去嘛，不然之前買的泳衣不用多浪費啊……”
“泳衣也、也可以泡溫泉的時候用的呀！”白蛍的腦海裏頓時浮現出那時買泳衣時的窘迫感，連忙支支吾吾地找到一個理由搪塞一下。