小智一行人，在挑戰了海岸道館後，繼續踏上旅程。現在，是早上。他們正在一個瀕臨森林邊緣的草地上休息。
“ar（擬聲）～～～昨晚睡得好好啊！”小智伸著懶腰，走出了帳篷。
“小智，早餐準備好了。快來！”希特隆急忙催著小智過來吃早飯。
“好，我來了。今天的早餐依然這麼豐盛！希特隆的廚藝好好！”小智又一次誇讚了希特隆的廚藝。
……（過了許久）
“我吃飽了！皮卡丘、鋼炮臂蝦、地鼠，我們來特訓吧！”小智充滿幹勁的說道。
“皮卡皮卡丘！”“臂蝦臂蝦！”“咪咪！”三隻精靈急忙把食物塞到嘴裏。開始了特訓。
“那麼，我也要開始進行華麗大賽的比賽了，長尾火狐、頑皮熊貓、仙子精靈！”
“那就……我就繼續研究發明吧。”希特隆也開始了忙碌。
“我來幫哥哥。”柚麗嘉跑向了希特隆。
林子裏。
“怎麼又捕捉失敗了？這不科學……”這個說話的少年，名叫陸平。是一個新人訓練家。在林子裏一直轉來轉去，想著去收服一些精靈，然後開始旅程。夢想是收服許多的神奇寶貝，然後參加青林聯盟。這不，剛才又一次錯失了收服神奇寶貝的大好機會，失望的坐在地上。
“傑尼傑尼……”傑尼龜連忙安慰他。
“那好吧……那我繼續努力！爭取在今天收服到神奇寶貝！”
“傑尼傑尼！”傑尼龜表示讚同。
“看，是阿利多斯！快快快，我們走！”陸平連忙拉著傑尼龜，跑了過去。
“咚！”在森林裏麵的一聲巨響，引起了小智等人的注意。
“什麼炸了？希特隆的實驗又失敗了？”小智第一時間以為是希特隆造成的。
“不是我啊！”希特隆連連解釋。
“那，森林裏怎麼了？”莎莉娜擔憂的望向了森林方向。
“啊～～～”森林裏傳來了大聲的呼救聲。陸平跑了出來。但是，在他後麵是……一大片的大針蜂！
“快跑啊！”這時的希特隆，也不免慌張的喊著，匆忙收拾東西，與小智他們一塊開始逃跑。然後，他們和陸平開始了逃亡。
“這樣下去不行啊！皮卡丘，使出十萬伏特！”皮卡丘回頭蓄積電力並發射了出去，當場擊暈了一隻大針蜂。
“精靈球，拜托你了！”小智拋出了精靈球，一下，兩下，三下。大針蜂被收服了！
……
“剛才謝謝你，不然我差點就被大針蜂……”陸平連忙謝謝
“沒事……對了，我叫小智！這是我的夥伴——皮卡丘。”“皮卡丘！”“我是莎莉娜！”“我是希特隆，這是我的妹妹柚麗嘉。請多指教！”