D大街附近的一家酒吧。
紐市城市中的酒吧都是晚上才營業的存在，所以這時的酒吧裏並沒有什麼人。一個全身裹在黑色兜帽衛衣中的男人，悄悄地來到了這個酒吧的門口，站在門口快速地左右觀察完四周之後，就瞬間進入這個酒吧的大門。快速且專業，整個大街上的所有人都沒有注意到這一個小故事。
隻是在這個神秘男進入這個酒吧的一瞬間，他就已經被早已經在這裏久久等候的亨利緊緊摟住。
亨利露出了他招牌般的微笑，“嗨，保羅！好久不見，真是想死你了。”
亨利在快樂的笑，但是他摟住的這個叫保羅的家夥隻能無奈地苦笑。
保羅，“你好，警官！你們找我什麼事？我這幾年可是老老實實地，朝九晚五從來再沒有犯過什麼事情啊！”
丹尼爾在車上的時候，確實通過自己的手機在這個運動俱樂部的官方網站不小看到了一個重要的情況，那就是曾經被丹尼爾和亨利抓捕過的一個偷車賊正以一身光鮮靚麗的運動衣衫，精神十足地出現在這個俱樂部的訓練教練明單上。
這是一個好消息！
就像父母和子女之間永遠都有那種扯不斷、撕不開的種種聯係一樣。警探和被這個警探抓捕過的犯罪也總會有這樣的扯不斷、撕不開的種種聯係。而且這個好朋友保羅在他之前的案件中，也是選擇了與警方合作，從而換取了一個較輕的刑事控訴的。所以從某個方麵講，這個保羅都很有可能對丹尼爾和亨利起到重要的幫助作用。特別是在這樣一個沒有可能取得法院搜查令的情況之下，保羅如果可以提供幫助，那麼對丹尼爾和亨利的作用就更大了！
亨利一臉笑容，“好久不見，想你了，不可以嗎？”
保羅一臉蔑視，“這話你信嗎？”
亨利嘿嘿笑著，摟著保羅到來裏麵的一個卡座裏，在這裏丹尼爾正微笑地等著他們。
丹尼爾也是一臉喜氣，“嗨，保羅！”
保羅則是垂頭喪氣，“嗨，警官！找我什麼事情啊？”
丹尼爾，“隻是想找你幫一個小忙。”
保羅，“我現在已經重新做人，乖得比幼兒園裏的寶寶還乖！”
丹尼爾，“是的！我們從來沒有說你又犯什麼事了。”
保羅，“那你們找我幹什麼？”
丹尼爾，“我們是朋友嗎？所以我們有了一點難處。”
保羅，“不是要錢？”
丹尼爾，“不是。兄弟，我們是警察啊！又不是黑幫，不收保羅護費的。”
保羅，“那是什麼？”
丹尼爾，“聽說你在東方南珠俱樂部工作。”
保羅，“東方南珠俱樂部有什麼問題嗎？”
丹尼爾，“沒有。我隻是聽說，你們有一個顧客的名字叫大衛·海曼。”
保羅，“是的！我們有一個顧客是他。他是一個大人物、一個有錢的家夥、一個鑽石王老五，手中有2個對衝基金。他有什麼事嗎？”
丹尼爾，“我隻是對他放在你們那裏的登山工具有些興趣。”
保羅，“你們是警察。”
丹尼爾，“是的，我們是警察。”
保羅，“所以，你們一定不是叫我幫你們偷東西吧？”
丹尼爾，“不是偷東西！”
保羅，“那就好！那你們說，我能幫上你們什麼幫？”
丹尼爾摟過來一旁的亨利。
丹尼爾，“這家夥突然對登山鎬有些興趣，所以想找幾個來玩一玩，可以嗎？”
保羅，“我是傻子嗎？”
丹尼爾，“你當然不是。”
保羅，“那就是，你們的話，連小孩都騙不了。就不要再說出來了！”
丹尼爾，“好吧！我們懷疑這個大衛殺了人，殺器就是一把登山鎬。但是我們又搞不來法院的批文。”
保羅同情，“你們真倒黴！”
丹尼爾，“好吧！是挺倒黴的。所以想做一名好警察並不容易，你有什麼可以幫助我們的嗎？”
保羅，“我曾經是一個壞人。”
丹尼爾，“但你現在已經是一個好人了。聽說你已經有了一個愛人，以後也準備要個孩子吧？所以城市裏守法的人多一些，對你、對你的愛人、對你將來的孩子來說，都不是什麼壞事，對不對？而且你也希望好警察多一些吧？雖然當一名好警察其實挺難的，但是我們還是希望自己一直是一名好警察的。”
保羅想了想，抬頭看向兩人，“我真的無法幫助你們！實話告訴你們，我不想失去我現在的工作！像我這樣以前坐過牢的人能找到現在這樣一份工作，其實挺不容易的！”
亨利，“真是遺憾！”
丹尼爾，“我能理解！如果這樣的話，我們就不再影響你正常平靜的生活了！還有祝你幸福！”
丹尼爾這種仿佛想要放棄的話，仿佛觸動了這個保羅什麼內心中的東西。所以這個保羅並沒有立即起身就走，而是在這裏坐著認真想了想後，重新抬起了頭。
保羅，“我可以告訴你們一些你們可能感興趣的事情。”
丹尼爾興奮起來，“說來聽聽！”
保羅，“那個大衛有收藏登山鎬的愛好。他在這裏的登山鎬隻有4把，但是他的家裏有一個專門的玻璃展櫃，聽說那裏放有十幾把對他有特殊意義的登山鎬。”
丹尼爾，“你是說，我們要找的那把登山鎬可能並不在俱樂部中？”