開春的一個下午，蘭斯來到了訓練場。肖恩正掛在單杠上和朋友說笑，一見蘭斯就大聲叫道：“喲，這不是杜貝爾弗的少爺嗎？你家忠犬呢？”
“肖恩，”蘭斯走到單杠下，平靜的問道，“你敢跟我一對一決鬥麼？”
他故意挑在學員都在的時候，聲音又很大。肖恩從單杠上跳下來，拍了拍手，打量著蘭斯瘦小的身材，譏笑道：“決鬥？就你這豆芽似的身板？”
“你不敢麼？”
肖恩安靜了下來。蘭斯麵無表情：“是男人的話就別囉嗦，敢不敢？”
“……有什麼不敢？”半晌，肖恩答道。蘭斯點了點頭：“明天下午四點，體育館見。”
他轉身就走，好像隻是宣布明晚要吃什麼。訓練場上鴉雀無聲，一個同伴從他身旁跳下來，擔憂的說：“別去，學員之間禁止私鬥，被發現了是要記過的。”
“他都不怕，我有什麼好怕的？”肖恩冷笑道，“明下午啊……你把人都給我叫上，我倒要瞧瞧這小子打的什麼主意！”
翌日。
蘭斯來到體育館的時候，發現裏麵已經擠滿了人。體育館的一片空地被圈出來，圍成了一個臨時觀台。今天沒有訓練，同屆所有學員都來了，張著脖子在看熱鬧。肖恩已經站在台上，仍然不忘諷刺他：“我還以為你嚇得不敢來了。”
“做了點準備而已。”蘭斯跳到台上。肖恩是混血兒，蘭斯的身高隻到他的肩膀，兩人站在一起就像大學生欺負初中生。他打量著蘭斯，笑道：“待會兒可別哭鼻子，我可不想被人說以大欺小。”
蘭斯麵沉如水，解開訓練服的外套扔下台，裏麵隻套了件軍綠色的背心。肖恩問道：“有時限麼？”
“沒有，把對方打趴下為止。”
“很好。”肖恩學著他的樣子脫下外套，扔給台下的朋友，跟著腳下驟然發力，閃電般來到他的麵前！
蘭斯猛上一步，收臂一個肘劈，動作迅如閃電，左手變掌猛擊肖恩的頭頂，肖恩一驚，立刻側轉身子，但半邊身子已經敞開了。電光火石間，蘭斯出現在他的側後方，一拳撞上他的腰側！
肖恩連退了好幾步，穩住重心。蘭斯側身站在麵前，微微一笑，朝他勾了勾手指。
場下突然安靜了下來。肖恩畢竟久經陣仗，心念一轉立刻明白了過來：“有人給你開過小灶？”
“誰知道呢。”
“好吧，我得承認，來之前我隻想好好教訓你一頓。”肖恩啐了一口血沫，眼中流露出嗜血的光芒，“看來這場戰鬥還有點期待的價值！”
話音未落，他猛的撲了上去！凜厲的拳風撲麵而來，蘭斯躲過這一擊，迅速回以一記勾拳。肖恩順勢跨上一步，右拳猛擊蘭斯的頭部。這一拳的威力非同小可，肖恩的拳頭砸在他的後背上，迅速退了回來。
一招之間，兩人都在掂量對方拳頭的分量。
蘭斯的背上重重挨了一記，臉上已經淌了血。他屏息凝神，和肖恩兜著圈子，尋找機會出擊。他知道自己不能大意，但兩人體力相差懸殊，他必須爭取速戰速決。汗水從眼角流下來，蘭斯再度欺身撲上。但他越想求快，肖恩越看出他的急燥，甚至故意放慢節奏，跟他糾纏。結果他幾次急於進攻，反而被逮住了破綻，結結實實挨了兩拳。
局勢再次倒向肖恩，凱特站在人群裏，目不轉睛的望著台上，蘭斯已經負傷，但每次肖恩擊中他時，他都順勢卸力，因而傷得不重。但蘭斯才訓練了四個月，肖恩卻是地方警隊的精英，相差懸殊，他已經挨了蘭斯好幾擊，卻像隔靴搔癢，對行動完全沒有影響。他的實力在本屆數一數二，如果是一對一的格鬥，凱特本人要贏他都沒有十足的把握。
“你不去幫他嗎？”一個聲音從身後傳來。一個長相文雅的學員站在他身邊，戴著副黑框眼鏡。他笑笑，自我介紹道：“你好，我叫杜夫。”