凱特興奮的提議：“正好八月是聖卡特琳娜島的豐收節，我一直想去瞧瞧，還有薩瓦雪山的火瀑布——”
“喂，聽人說話。”
凱特完全無視了他的抗議，興奮的沉浸在對旅行的構想中。蘭斯自討沒趣，翻出凱特帶來的酒，用牙齒和瓶蓋奮戰。凱特突然問道：“你將來打算怎麼辦？”
蘭斯咬著瓶蓋，疑惑的回過頭。凱特把鑰匙扔給蘭斯，有了工具，蘭斯很快打開瓶蓋，啤酒的泡沫溢了出來。“我們的職業黃金期是二十歲到三十五歲，之後要麼退役，要麼轉到行政工作。你有沒有考慮過將來的計劃？”
“沒有。”蘭斯老實回答。將來太遠了，他從未想象過有一天自己不再需要戰鬥。蘭斯天生是優秀的兵器，習慣了刀鋒舔血的日子。但人總會老去，他摩挲著手上粗糙的槍繭，沒有回答。
如果不能繼續當警察，他會在辦公室裏枯坐一生嗎？蘭斯不是嗜血的暴徒，他希望世界和平，警察的槍鎖在櫃子裏慢慢生鏽。但如果那一天真的到來，他又該何去何從？
蘭斯的酒量不深，幾杯下去麵上已泛起薄紅，翠綠的眼睛清潤欲滴。他放下酒杯，拈起一顆花生剝起來：“你退役後打算做什麼？”
“我想在海邊買棟房子。”凱特支著下巴，晃動著雙腿。月光下，她的眼睛亮得出奇。“我小時候讀過一本畫冊，裏麵有一片海，海裏沒有任何生物，海水是剔透的湛藍，像一塊巨大的水晶，那樣安寧的藍色隻要看一眼，就會不可思議的平靜下來。這片海域沒有時間的流逝，天空永遠正在日落，岸上布滿積雪般的砂礫，岸邊有一棟白色的小房子。我第一眼看到那片海就覺得是我的歸宿。真的，每個人心裏都有一座永無島，你可能從未見過它，但來到島上時，你就會感到這是你一直尋找的家園。我要找到它，在海邊住下，住到我死為止，骨灰灑進大海。這就是我的永無島，我一生的夢想。”
“白日夢。”蘭斯簡潔的評價，“我現在才知道你不僅蠢，還很幼稚。怎麼可能有那種地方？”
凱特被打擊慣了，這點挫折眉頭都不動一下：“然後我又想，這座島肯定不好找，說不定等到那一天，你已經成了沒人要的死老頭……”
“喂，不要含沙射影。”
“哥哥？”
門突然開了，伊莉絲站在門口，困惑的揉著眼睛。她穿著荷葉邊的睡裙，腦袋上歪歪扭扭的別著蝴蝶結。蘭斯狠狠瞪了凱特一眼，走過去把女孩抱起來：“莉茲乖乖去睡覺。”
伊莉絲好奇的歪著頭，小跑過去把兩人分開，一人拉著一隻手疊在一起，咧開嘴，眼睛亮晶晶的。
“莉茲最喜歡哥哥，也喜歡凱特，所以你們要好好相處哦。”
“怎麼覺得被發了卡……”凱特爬起來，用胳膊肘捅了捅蘭斯的腰，“聽到沒有，你妹妹說的啊。”
蘭斯從鼻子裏哼了一聲，凱特把伊莉絲抱到膝蓋上，順手擰開酒瓶：“喝嗎？”
“喝，怎麼不喝了。”蘭斯奪過酒瓶，兩隻酒瓶在月光下輕碰了一下。