“你……沒有騙我嗎？”凱特沙啞的問道，神情由於過度期待而小心翼翼。裏昂沒好氣的說：“騙你有什麼好處？”
凱特粲然一笑，目光晶亮，兩行淚水卻沿著臉龐緩緩滾落。她仿佛一株枯萎的植物得到了水分，再度活了過來。
“爸爸，幫我。”她堅定的說，“我要回警隊。”
凱特回國時隻帶了小貓和簡單的行李，租了一間電梯公寓。公寓剛裝修好，她打開窗戶透氣，把衣服一件一件掛好，又把小帆船鄭重的擺在玻璃櫃中。小貓在屋裏到處亂跑，撞翻了一個花瓶，在幹淨的地板上留下梅花狀的爪印。它正在換毛期，凱特一摸就是一把毛。她歎了口氣，抱著貓咪坐在沙發上，給它好好梳了一通毛，又開了個魚罐頭。
“我出去買點東西，乖乖看家啊。”她摸摸貓咪的腦袋，貓咪乖巧的喵了一聲，搖晃著尾巴，望著她出了門。
天氣晴朗，暖融融的陽光照在柏油馬路上，露珠結成水晶球躺在春百合花上，在微風裏輕輕搖曳。凱特買了許多日用品和食材，她的頭發剪得很短，隻穿了一件針織衫，在五月的暖陽裏微微冒汗。凱特在街上慢慢走著，呼吸著熟悉的空氣。路過街心公園時，她看到幾個男孩在踢足球。她們隻穿著短袖短褲，在公園裏大聲呼喚著朋友，汗濕的小臉健康紅潤。
“接住！”一個男孩大叫一聲，朝足球飛射出一腳。足球高高飛向空中，滾到附近的長椅腳下。凱特朝長椅走過去，想幫她們撿球。
“喂，幫忙撿下球！”男孩高聲叫道。凱特詫異的抬起頭，才發現長椅上還坐著個人，仿佛椅子上的雕像。足球滾到了腳邊，對方的肩膀動了動，慢慢抬起頭來。她的目光仿佛海潮，瞬間把凱特腦中洗刷得一片空白。蘭斯呆呆的望著她，臉色憔悴，連胡茬都沒刮幹淨，眼瞼下是深青的陰影。
蘭斯從長椅上站了起來，踉踉蹌蹌的走來。凱特想逃走，腳卻被焊在了草坪上。她無法動彈，隻得眼睜睜的望著蘭斯走到麵前，上下打量著她，好像在檢查她有沒有少什麼零件，她目不轉睛的盯著凱特，伸手去摸凱特的臉，手抖得不成樣子。
凱特本能的瑟縮了一下，蘭斯捏著她的臉，好像在確認她是活物，又連忙靠在胸膛上聽著心跳，眼眶裏慢慢噙滿淚水。她緊緊抱住凱特，嚎啕大哭起來。
凱特不知所措的抱著她。街上人流如織，蘭斯卻不管不顧，哭得嗓子都啞了，她隻得把蘭斯帶回家中，拿了毛巾給蘭斯擦臉，哄幼兒似的安撫著她，聲音溫柔平靜。然而此時，她以為已經痊愈的傷口又開始流血，理智時時提醒她，曾經的切骨之痛從不是一場噩夢。她懷裏這個人曾傷她至深，一度斷絕了她的生念。
“你什麼時候回來的？”蘭斯低聲問道。凱特說：“剛回來，去買了點東西。”
“你這半年去哪裏了？”
“到處走了走，就當休了個長假。”凱特平靜的說，“後來在福利院呆了一段時間，幫忙照顧孩子。”
“你看到我發的郵件了嗎？”
“看到了。”
蘭斯咬住嘴唇：“你……接下來有什麼打算？”
“沒什麼打算，混日子吧。”
“凱特，回警隊吧。”蘭斯小心翼翼的說，“行政部正好有人離職，空下了一個位置，以你的資曆足以勝任。”
“我考慮一下。”
蘭斯蜷了蜷身子，更緊的貼著凱特，指尖撫摸著她的胸膛：“你瘦了好多。”
“你也瘦了。”
“你跟我不同，不能再瘦了。”蘭斯的眼圈紅了。她緊緊抱住凱特，手指撅著凱特的肩膀，使勁得令她喘息。“不要走了，沒了你我會發瘋的。”
凱特沒有回答，好像在走神。不知為何，蘭斯覺得她並不高興。她比以前更沉默了，眼神深潭般難測。蘭斯有些惶恐，伸手掰過她的臉：“你怎麼了？”
“沒事。”凱特拉上被子蓋住她的肩膀，她表現得過分溫柔，仿佛在掩飾什麼一樣。“好了，睡吧。我就在這裏。”
第二天，凱特去了警局報道。安德莉亞拉著她的手仔細打量了一番，眼裏滿是愧疚和憐惜。裏昂一定告訴她了，她向來不守信用。
“有人問你，既然回來了，能不能抽空陪她吃頓飯？”末了，她謹慎的問道。凱特漫不經心的說：“不去。”