盡不甘心這是名為喜歡的純
微熱の中ためらってもダメだね
置身於微熱的悸動裏可不能猶豫不決
飛び込む勇気に賛成まもなくStart!!
起勇氣撲的懷抱就從刻開始!!
泉顯感覺到了，淚水劃過麵龐了。
要笑著哦。泉忍下淚水。
時間總是短暫的，到了後告的時候了。
“這年，和這些成員，和支持我們的粉絲一起走到這裏，的太幸福了。”
“至今為止，十分感謝大家了，今後的哪一天們還會聽μ''s的歌嗎？”
泉帶著哭腔，和大家一起喊：“はい！”
“凜醬，到了嗎？我努力到後了，的感謝成員，工作人員，我喜歡LoveLive這部作了，能過它認識，的是我的驕傲！無論何時，從今以後也希望能一和大家一起閃耀！”
“大家喜歡希嗎？從今往後會一喜歡下去嗎？我也喜歡大家！”
“跟姬也說一聲感謝，後請大家一可以嗎？”
“我說μ''s後，請大家大聲說出愛してるばんざーい。”
“要開始咯，μ''s~”
“愛してるばんざーい！”
“初見到我們可能是在一枚插畫上，年間，大家一努力應援，喜歡我們到現在，我，那個女孩子一樣賦予了生，就算今天逝去了，那個人也一定會在某個地方開心的生著。”
“所以，帶著們賦予的力量，一生下去吧！”
“今天留下的這份快樂的憶，今後一輩子都忘不了。能見到μ''s的，能遇見一陪著我們走到現在的粉絲。然後，要的，能夠遇見園田末，的太幸福了。”
“我覺得我現在不是飾演小鳥的內田彩，而是抱著要成為小鳥的心願了不少準備。昨天和今天這兩天，雖然是個人的，實際上，我早上醒來後發現發不出聲音，不地著沒問嗎？大家的聲援的是十分溫暖，那之後成員們也鼓勵我，幫我圓場，遇上了Lovelive這部作，的如夢一樣度過了這妙的年。”
“昨天，今天，我們一同在這東京巨蛋舉行live的時候，雖然是不可議的一，我卻一點害怕都沒有，那是因為我們人，因為穗乃們個人陪伴著我們，是因為愛著lovelive的大家陪伴著我們！”
在唱M的開頭時，顯到們眼裏的淚。
是，唱這首歌時候，聲音都嘶啞了。
大屏幕上麵出現了一三元和二元的們，在這個時刻，們十八個人好像合在了一起，倒不如說們本就是一體的。
“1，2，3，4，5，6，7，8，9”
“10！”
“μ''sicstart！”
舞台中間的蓮逐漸開，後一首歌，《仆たちはひとつの》（我們是合而為一的芒）。
“結束這天，我們不唱結束的歌！”這是劇場版時下的承諾。
（名字後加*）
Ah!
ほのか*な予感から始まり
Ah!
希（のぞみ）*が星空駈けて
を咲かせるにっこリ*笑顏
ずっと同じさ友の笑顏
忘れないいつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
界を見つけた喜び（ともに）歌おう
後まで
仆たちはひとつ
...
小鳥*の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる*の色暖かく
夢の中で描いた絵*のようなんだ
切なくて時をまき*もどしてみるかい？
Nonono
いまが高！
......
みんなと出會えたこと嬉しくて
離れたくないよ本當だよ
涙はいらないこのまま踴ろう
手を振ってもっと振って
を追いかけてきた仆たちだから
さよならは言わない
また會おう呼んでくれるかい？
仆たちのこと
素敵だった未來に繋がった夢
夢の未來君と仆のLiveandLife
............
小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がるの色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい？
Nonono
いまが高！
だって、だって、いまが高！
...
Ah
ほのかな予感から始まり
Ah!
を追いかけてきたんだよ
中文版歌詞
Ah
由渺小的預感拉開序幕
Ah
希望於星空穿梭
嫣然笑顏讓兒綻
那是不曾褪色的友笑顏
揮之不去由始至終無法忘卻
我們竟能如心心連
發現整個界的喜悅
為之高歌
至後一刻
我們合而為一
...
雛鳥的羽翼終於豐滿
是時候翅高飛踏上旅
遠方的洋漸添暖色
恍若曾幾何時夢中描繪的景色
露幾分傷感
不如讓時倒轉
Nonono
時刻無可媲
......
在唱的那一刻，仿佛是一個人都識到一切已經結束的時候，不約而同地下了眼淚。
“謝謝大家”們帶著哭腔喊，升降台緩緩降下。
“だって、だって、いまが高！”
後一，黑著的屏幕出現了標：“LoveLiveschoolidolproject”
泉癱倒在椅子上，眼淚輕輕滑過臉頰，沉寂在這片黑暗之中，感覺心裏空落落的，空中抓去，要抓到些，卻也抓不到。
“結束...了。”